China vê ‘mentalidade de Guerra Fria’ no pacto EUA-Vietnã, vietnamitas discordam

Hanói, Vietnã – Quando o secretário-geral do Partido Comunista do Vietname, Nguyen Phu Trong, e o presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, elevaram as relações diplomáticas ao seu nível mais alto no fim de semana passado, as autoridades chinesas responderam levantando o espectro de uma nova Guerra Fria em curso no Sudeste Asiático.

O porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China, Mao Ning, aconselhou Washington a abandonar a sua “mentalidade hegemónica e de Guerra Fria” quando questionado sobre a assinatura de Trong e Biden numa parceria estratégica abrangente igual às próprias relações de Pequim com o Vietname.

Mao disse que Washington deveria “cumprir as normas básicas que regem as relações internacionais” ao lidar com as nações asiáticas.

“Pedimos aos EUA que respeitem a aspiração partilhada dos países regionais pela estabilidade, cooperação e desenvolvimento”, disse ela, salientando que o Vietname “enfatizou em múltiplas ocasiões” que a sua relação com Pequim era uma “prioridade máxima nos assuntos externos do país”. .

As autoridades norte-americanas rejeitaram rapidamente as alegações de que a aproximação aos governantes do Vietname – contra quem os EUA travaram uma guerra – era uma jogada de xadrez num novo confronto com a China na região Indo-Pacífico.

Longe de “qualquer tipo de movimento da Guerra Fria”, a parceria com o Vietname “resume o que é a parceria moderna do ponto de vista dos Estados Unidos”, Mira Rapp-Hooper, assistente especial do presidente e diretora sénior para a Ásia Oriental e Oceânia no National Conselho de Segurança, disse aos jornalistas na quarta-feira.

A parceria com os EUA não obrigou o Vietname a escolher entre Washington ou Pequim, disse Rapp-Hooper.

“Não é sobre [Vietnam] escolher os Estados Unidos em vez de qualquer pessoa ou coisa; é sobre o que todos nós defendemos juntos”, acrescentou ela.

O embaixador dos EUA no Vietname, Marc E Knapper, disse que a nova relação com o Vietname “não diz respeito a mais ninguém”. Embora as referências que o embaixador fez sobre o valor da parceria EUA-Vietname invocassem temas polémicos envolvendo a China e a sua crescente assertividade na região da Ásia-Pacífico.

“É sobre os nossos dois países e o valor intrínseco que esta relação tem em termos da nossa prosperidade partilhada, da nossa segurança partilhada, dos nossos interesses partilhados num Indo-Pacífico livre e aberto e num Mar do Sul da China livre e aberto”, disse Knapper aos jornalistas.

A China reivindica quase todo o Mar da China Meridional e a sua crescente assertividade na propriedade da vasta área marítima levou a confrontos entre a guarda costeira chinesa e navios de países do Sudeste Asiático que também reivindicam território nas águas disputadas, particularmente as Filipinas, o Vietname e Malásia.

Na véspera da visita de Biden, a Al Jazeera falou a vários vietnamitas sobre o crescente entusiasmo do seu governo em relação aos EUA e o que isso poderia significar para as relações com a China.

‘O Vietname pode permanecer numa posição neutra’

Biden deixou uma leve impressão como presidente em comparação com seu antecessor Donald Trump, disse My Linh, uma estudante de direito de 22 anos que mora na cidade de Ho Chi Minh e atualmente tira um ano sabático de seus estudos.

No entanto, Biden foi o terceiro presidente consecutivo dos EUA a visitar o Vietname, depois de Trump e Barack Obama, e o povo vietnamita ficou satisfeito com a atenção de Washington e com o “relacionamento com os EUA é muito bom”.

“A chegada de Joe Biden vai mais longe para mostrar que o Vietname pode manter boas relações diplomáticas com os EUA – independentemente de quem seja o presidente em exercício ou de que partido político venha”, disse Linh.

O facto de os EUA assinarem tal parceria, embora o Vietname continue a ser “um país socialista”, mostrou uma certa astúcia na diplomacia do Vietname, Linh disse à Al Jazeera, acrescentando que esperava que maiores oportunidades económicas e educacionais fluíssem das grandes empresas americanas que investissem no país.

Embora a China possa acusar os EUA de puxarem o Vietname para a sua esfera de influência, Linh disse que o Vietname estava a ser puxado por ambas as superpotências nas suas respectivas direcções. O Vietname, no entanto, permaneceria neutro.

“Penso que qualquer potência mundial quereria aproximar outros países, especialmente os EUA e a China, que lutam para alcançar a hegemonia global”, disse ela.

“Tenho confiança e orgulho-me das políticas diplomáticas do Vietname. Podemos ser severos quando necessário, mas ainda assim permanecer diplomáticos. Não nos esquivamos dos factos históricos… Quer recebamos uma delegação americana ou chinesa, o Vietname pode permanecer numa posição neutra.”

Crítico de Biden pela escalada da guerra na Ucrânia, que Nguyen Hien descreveu como um conflito realmente entre a NATO e a Rússia, o pequeno fabricante de peças de borracha de Hanói disse que a maioria do povo vietnamita quer boas relações com os EUA.

Laços mais estreitos com Washington significam que o Vietname tem a oportunidade de “melhorar as nossas condições económicas e sociais”, disse Hien. Mas também alertou que o Vietname não deve perder “agência” numa tal relação e não deve ser atraído inteiramente para qualquer lado específico no meio das actuais tensões geopolíticas.

“Com os EUA, a China e até a Rússia, o Vietname está no meio de marés conflitantes. Os EUA querem atrair-nos para eles, já que o Vietname tem uma posição importante na região do Sudeste Asiático”, disse Hien.

“O Vietnã não deveria se inclinar extremamente para ninguém. Mas a Rússia e o Vietname gostam um do outro desde o passado. Eles [Russians] fizeram muitos sacrifícios por nós. Então, eu pessoalmente me inclino para eles”, disse ele.

‘Vamos confiar em nós mesmos’

Perguntando-se por que razão demorou tanto tempo para os EUA e o Vietname elevarem a sua relação a uma parceria estratégica abrangente, uma vez que se tornaram parceiros abrangentes há uma década, Le Nam, um especialista financeiro baseado em Da Nang, disse à Al Jazeera que esperava que relações mais estreitas com os EUA dará um choque à economia atrasada do Vietname.

Embora a posição do Vietname como vizinho da China torne difícil que o país seja visto visivelmente inclinado para os EUA, a nova parceria seria “uma oportunidade para a América mostrar o seu impacto no Vietname de forma mais visível” nos próximos anos.

Nam disse que depositava as suas esperanças na expansão das relações económicas entre os dois países, o que teria um impacto favorável no sector bancário do Vietname num momento de estagnação económica a nível interno e de desaceleração do comércio a nível global.

O acesso a oportunidades educacionais em termos de programas de intercâmbio estudantil e de investigação conjunta com instituições dos EUA estava na mente de Cao Thanh Hien, 28 anos, que trabalha numa universidade em Hanói.

Também não sendo fã de Biden, Thanh Hien disse que o atual presidente dos EUA era, pelo menos, uma melhoria em relação ao caos da presidência de Trump.

Biden pode ser “velho”, disse Thanh Hien, mas “não causa cena na mídia como Trump e suas políticas”.

Thanh Hien também disse esperar que a parceria estratégica abrangente traga benefícios para o Vietname em termos da disputa no Mar da China Meridional.

“Acho que os EUA querem [Vietnam closer],” ela disse.

“No Mar da China Meridional, os EUA também estão a lutar por influência contra a China… Sobre este assunto, eles [the US] tentaremos aproximar o Vietname, mas a posição do Vietname é sempre neutra – confiaremos em nós próprios.”