Sob a mira de uma arma, ucranianos em regiões ocupadas votam nas eleições da Rússia

Desde 25 de Fevereiro, mulheres com crachás e enormes pilhas de papéis têm batido em todas as portas nas partes ocupadas pela Rússia de quatro regiões ucranianas ou abordado residentes fora dos seus edifícios de apartamentos ou casas.

Os documentos são listas de eleitores, e as mulheres e, raramente, os homens são funcionários eleitorais que normalmente lecionam em escolas próximas, aceitam pagamentos de serviços públicos ou trabalham como funcionários públicos.

Eles pedem aos residentes suas identidades e os incentivam a preencher um formulário de votação antecipado com os nomes de quatro candidatos nas eleições presidenciais da Rússia, disseram à Al Jazeera residentes atuais e antigos das áreas ocupadas.

Um dos candidatos é Vladimir Putin, que provavelmente vencerá a sua quinta eleição, e os restantes três candidatos presidenciais são figuras de proa de partidos pró-Kremlin, cuja participação é amplamente entendida pelos observadores como uma tentativa de criar uma ilusão de escolha.

Os ucranianos raramente se recusam a preencher o boletim de voto por uma razão muito persuasiva – um soldado russo mascarado e armado, elevando-se ao lado do oficial e um carro cheio de mais homens armados nas proximidades, descobriu a Al Jazeera.

A “votação” geralmente ocorre perto da entrada de um apartamento, e o oficial eleitoral junto com o soldado armado podem ver cujo nome está assinalado na cédula.

“Não há segredo de voto”, disse uma ex-residente de Mariupol à Al Jazeera, falando sobre como os seus amigos e familiares votaram na quarta-feira.

“As pessoas que amam a Ucrânia devem submeter-se ao regime e fingir que apoiam tudo o que está a acontecer porque temem pelas suas vidas.”

Ela acrescentou, no entanto, que existem grupos de resistência que consistem em grande parte de jovens que vazam informações sobre o número e a localização de soldados e armamentos russos para os serviços de inteligência ucranianos.

Alguns moradores esperam que a sua participação na votação lhes dê literalmente passe livre para sair da área ocupada.

“Meu sogro teve um ataque cardíaco e morreu. Os cabelos da minha sogra ficaram grisalhos por causa do que passamos. Tudo o que queremos é partir e nunca mais olhar para trás”, disse Tatyana, que vive no porto de Berdiansk, no sul da Ucrânia, ocupado no final de fevereiro de 2022, à Al Jazeera.

Ela e o marido votaram cedo, na segunda-feira, o que não é surpresa para Putin, porque não querem ser colocados na lista negra das autoridades nomeadas pela Rússia.

Eles planeiam atravessar para o sul da Rússia e apanhar um avião para o Cazaquistão, onde os seus familiares concordaram em abrigá-los.

Os poucos ucranianos que se recusaram a votar ou falaram mal das eleições foram detidos e levados para “porões”, como são conhecidas as prisões informais nas partes ocupadas pela Rússia nas regiões de Donetsk, Luhansk, Zaporizhia e Kherson, de acordo com o Grupo Oriental de Direitos Humanos. um cão de guarda ucraniano.

O grupo de direitos humanos e os três ucranianos Al Jazeera entrevistados para este artigo, cujos nomes completos não serão divulgados por razões de segurança, relataram a ameaça de armas nas assembleias de voto nas regiões ocupadas.

Portanto, a única forma de dizer “não” com segurança é manter a porta fechada aos funcionários eleitorais e evitar as assembleias de voto que abriram na sexta-feira, o primeiro dia das eleições de três dias na Rússia.

“Ninguém toca” naqueles que ficam em casa, disse uma ex-moradora da cidade de Enerhodar, no sul, ocupada pela Rússia, que fugiu para Kiev, mas está em contato constante com sua família e amigos em casa.

A razão é simples – a fraude eleitoral, que foi documentada na Rússia em eleições anteriores e que se espera que seja ainda mais pronunciada nas partes ocupadas da Ucrânia.

“Acho que a participação será de 120 a 150 por cento”, brincou o ex-residente.

Os observadores concordaram – e disseram que os responsáveis ​​nomeados pelo Kremlin competirão entre si na fraude eleitoral para reportarem grandes afluências e uma grande percentagem de votos para Putin.

“Nas pseudo-eleições, haverá fraude eleitoral ao máximo porque os ‘vice-reis’ locais tentarão ultrapassar a ‘contagem chechena’”, disse Aleksey Kushch, analista baseado em Kiev, à Al Jazeera, referindo-se à participação de quase 100 por cento e à promoção. Putin vota na Chechênia.

Os “vice-reis” nomeados por Moscovo exortam abertamente os residentes das regiões ocupadas a votarem em Putin.

“Estou confiante de que a atividade dos nossos cidadãos será elevada e que todos os residentes da região votarão no nosso presidente”, disse o governador de Zaporizhia empossado pela Rússia, Yevgeny Balitsky, no Telegram.

Na manhã de sexta-feira, as autoridades russas relataram a participação eleitoral antecipada – 45 por cento na parte ocupada de Zaporizhia e 58 por cento nas regiões de Donetsk e Kherson.

A agência de notícias RIA Novosti apresentou o relatório às 8h05 (06h05 GMT), cinco minutos após a abertura das assembleias de voto em escolas públicas e edifícios governamentais nas regiões ocupadas.

A eleição proporciona ao Kremlin uma oportunidade de criar uma ilusão para os meios de comunicação controlados pelo Estado e para o seu público russo.

“As autoridades formaram grupos de pessoas que posaram alegremente para vídeos para fornecer uma imagem bonita. Eles não precisam forçar ninguém a votar. Ninguém vai se revoltar, ficar com raiva”, disse o ex-morador de Enerhodar.

A Rússia permite o voto mesmo para aqueles que ainda não obtiveram passaportes russos vermelhos, numa flagrante violação das suas próprias leis eleitorais.

Os aspirantes a eleitores podem apresentar qualquer documento de identidade válido, incluindo passaporte ucraniano ou carteira de motorista.

Moscovo anunciou medidas de segurança rigorosas no meio do que chamam de “desvios de informação” da Ucrânia.

Afirma que os serviços de inteligência ucranianos pescam informações dos eleitores e enviam ameaças aos funcionários eleitorais.

As ameaças “parecem copiadas e coladas. Apenas algumas palavras são alteradas” em cada um deles, disse Vladimir Vysotsky, principal responsável eleitoral na parte da região de Donetsk ocupada pela Rússia, à agência de notícias Itar-Tass.

“Pela primeira vez, estamos realizando eleições em uma situação tão complicada e extrema, quando uma situação internacional tão tóxica é criada com ameaças constantes e uma série de outras coisas negativas”, disse a principal autoridade eleitoral da Rússia, Ella Pamfilova, na quinta-feira.

Entretanto, os observadores ucranianos interrogam-se em voz alta sobre a necessidade de eleições na Rússia, onde Putin se tornou o líder mais antigo desde o governante soviético Joseph Estaline.

“A profunda divisão dentro da realidade totalitária manifesta-se através da forma como Putin se apega fanaticamente à necessidade de estender as suas cadências intermináveis ​​através da ‘eleição’, ao mesmo tempo que neutraliza totalmente a própria essência da competição e do final aberto”, disse Svetlana Chunikhina, vice-presidente da Associação. de Psicólogos Políticos, um grupo em Kiev.

“Na Rússia, eles consideram as eleições a forma mais prestigiada de legitimar o poder”, disse ela à Al Jazeera. “Mas a realidade totalitária não gera nenhum prestígio. Isso só gera medo e submissão.”

Previsivelmente, Kiev criticou a votação nas áreas ocupadas.

“A campanha para imitar uma eleição presidencial mostra o desrespeito ainda mais insolente da Rússia pelos padrões e princípios do direito internacional”, disse o Ministério dos Negócios Estrangeiros num comunicado na quinta-feira.