Erdogan recua sob ameaça de expulsar enviados ocidentais

O presidente turco Recep Tayyip Erdogan recuou na segunda-feira de sua ameaça de expulsar 10 embaixadores ocidentais por causa de sua declaração conjunta de apoio a um líder da sociedade civil preso.

Erdogan disse durante o fim de semana que ordenou que os enviados fossem declarados persona non grata por buscar a libertação do proeminente filantropo Osman Kavala, 64, detido por quatro anos sob a acusação de financiar protestos e envolvimento em uma tentativa de golpe.

Ele falou depois que os Estados Unidos e vários outros países envolvidos emitiram declarações idênticas dizendo que respeitavam uma convenção da ONU que exigia que os diplomatas não interferissem nos assuntos internos do país anfitrião.

Erdogan disse que a nova declaração “mostra que eles deram um passo atrás na calúnia contra nosso país”, acrescentando: “Eles serão mais cuidadosos agora”.

Os enviados do Canadá, Dinamarca, França, Alemanha, Holanda, Noruega, Suécia, Finlândia, Nova Zelândia e Estados Unidos pediram uma resolução justa e rápida para o caso de Kavala e sua “libertação urgente”.

Os 10 embaixadores representam aliados da OTAN, parceiros comerciais e membros da União Europeia. Ancara é um país candidato à UE, mas as negociações de adesão estão praticamente congeladas há anos.

“O judiciário turco não recebe ordens de ninguém e não está sob o comando de ninguém”, disse Erdogan em comentários na televisão. “Nossa intenção absolutamente não é criar uma crise, mas proteger nossa lei, honra, interesses e nossos direitos soberanos.”

Fahrettin Altun, diretor de comunicações da Turquia, mais tarde alertou Ancara não se absterá de tomar outras medidas.

“Nosso Ministério das Relações Exteriores já deu a resposta necessária a essas missões estrangeiras e as advertiu sobre seu comportamento inaceitável”, disse Altun.

“Nosso governo não se esquivará de quaisquer outras medidas para mostrar que nunca comprometeremos nossa soberania nacional”, acrescentou ele no Twitter.

Embaixadas reagem

Anteriormente, Erdogan “recebeu bem” declarações de várias embaixadas ocidentais na segunda-feira. Eles foram feitos quase simultaneamente no Twitter, quando Erdogan entrou em uma reunião de gabinete para discutir a possível expulsão dos diplomatas.

“Os Estados Unidos observam que mantêm a conformidade com o Artigo 41 da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas”, disse a Embaixada dos EUA no Twitter.

Canadá, Holanda e Nova Zelândia enviaram mensagens semelhantes, enquanto Noruega, Suécia, Dinamarca e Finlândia re-tweetaram a mensagem nos Estados Unidos. Não houve declaração aparente das embaixadas da Alemanha ou da França.

Um porta-voz da chanceler alemã, Angela Merkel, disse a repórteres em Berlim: “Tomamos nota das declarações do presidente turco com preocupação e também com incompreensão”.

A lira turca cresceu com as expectativas de que Erdogan estava pronto para recuar de sua ameaça de expulsar os 10 embaixadores ocidentais.

A lira recuou de uma baixa histórica e estava sendo negociada com alta de meio por cento em relação ao dólar, com a expectativa de que o presidente da Turquia anunciaria uma solução de compromisso em um discurso na televisão na segunda-feira.

Osman Kavala está preso desde 2017, apesar de um veredicto do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos ordenando sua liberdade [File: AFP]

Sinan Ulgen, ex-diplomata e presidente do Centro de Estudos de Economia e Política Externa, com sede em Istambul, disse à Al Jazeera que o Ministério das Relações Exteriores provavelmente está tentando encontrar uma saída para a crise que deixou Erdogan feliz.

“[If the expulsion happens] veremos mais países retirando seus embaixadores da Turquia porque haverá um movimento de solidariedade com a França e a Alemanha de mais países da UE ”, disse ele.

Os diplomatas estavam interferindo no judiciário da Turquia, mas a questão não era apenas sobre o caso Kavala, mas também sobre a recusa de Ancara em implementar uma decisão do Tribunal Europeu de Direitos Humanos (CEDH), acrescentou Ulgen.

A CEDH disse em dezembro de 2019 que não havia suspeita razoável de que ele cometeu um crime e determinou que sua detenção tinha como objetivo silenciá-lo.

Kavala, um empresário e colaborador de grupos da sociedade civil, é preso por supostamente financiar protestos em todo o país em 2013 e envolvimento em um golpe fracassado em 2016. Seu julgamento continua, mas ele negou as acusações.

Grupos de direitos humanos disseram que seu caso é emblemático de uma repressão à dissidência sob Erdogan, e Kavala disse na sexta-feira que não iria mais ao julgamento, já que uma audiência justa era impossível após comentários recentes do presidente.

‘Desrespeitoso’

Alper Coskun, um ex-diplomata turco e agora um membro sênior do Carnegie Endowment, disse que a constituição da Turquia é clara ao exigir o cumprimento da CEDH, mas os países críticos de Ancara poderiam ter escolhido métodos privados para comunicar suas preocupações.

“O resultado disso é que produz uma raiva avassaladora na Turquia, que os políticos agora podem capitalizar … Há desafios suficientes com a Turquia do jeito que está. Tanto a Turquia quanto seus amigos precisam ver isso. A alienação mútua não ajuda ”, disse Coskun à Al Jazeera.

O porta-voz do parlamento, Mustafa Sentop, disse que a constituição da Turquia proibiu a discussão de processos judiciais em andamento, inclusive por políticos turcos no parlamento, e a declaração dos enviados marcou uma interferência “clara e desrespeitosa”.

“Aqueles que estão avaliando a posição do nosso presidente sobre este assunto como algo sem precedentes devem ver … que o atrevimento demonstrado pelos embaixadores também é sem precedentes”, disse ele a um fórum na província de Tekirdag, no noroeste do país.

A esposa de Kavala descreveu a prisão de seu marido como inexplicável na segunda-feira.

“Não há como explicar essa situação lógica ou legalmente”, disse Ayse Bugra em comentários publicados no site da Halk TV.

Bugra, professora de economia política, disse que os comentários do presidente, nos quais ele comparou a prisão de seu marido ao tratamento dado a “bandidos, assassinos e terroristas” em outros países, contradizem o princípio da independência judicial.

Como membro do Conselho da Europa, a Turquia está sujeita às decisões do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem. Bugra disse que considerou a declaração dos embaixadores como um esforço para restringir uma possível ação contra a Turquia.

“O Comitê de Ministros do Conselho da Europa disse que imporia sanções se Osman não fosse libertado no final de novembro”, disse ela. “Isso é algo sério. Interpreto a iniciativa dos enviados como uma tentativa bem-intencionada de impedir que as coisas se tornem assim. ”

Umar Farooq, da Al Jazeera, contribuiu para este relatório de Istambul