Como Israel paga colonos para relatar construção palestina

Salfit, Cisjordânia ocupada – Assem Khater não quer nada além de construir uma cerca ao redor de seu quintal, para proteger seus três filhos de uma queda de 4 metros (13 pés) no vale adjacente enquanto brinca.

Mas se ele fizer isso, o homem de 36 anos arrisca a demolição de toda a sua casa de dois andares pelo exército israelense na aldeia de Bruqin, a oeste da cidade de Salfit, no norte da Cisjordânia ocupada.

Nos últimos 17 anos, as autoridades israelenses que ocupam a Cisjordânia proibiram Khater de fazer quaisquer alterações ou acréscimos na casa que terminou de construir quando tinha 21 anos, em um terreno privado que herdou com documentação que leva o nome do pai de seu falecido avô.

Khater aponta para o assentamento israelense ilegal de Bruchin, a cerca de 400 metros (1.300 pés) de distância na colina diretamente em frente a eles.

“Em todos os países do mundo, as pessoas podem possuir e construir. Mas aqui, eles [Israelis] são permitidos e têm o direito de fazê-lo, enquanto nós – os donos da terra – não”, disse Khater.

“Eles vêm aqui e colonizam. Eles são colonizadores e não colonos, é isso que continuamos ensinando aos nossos filhos”, disse à Al Jazeera.

Quando Khater se mudou para sua casa em 2007 com sua noiva, Duaa, o exército israelense apareceu em sua porta com uma ordem de “parada de trabalho” – a proibição de fazer qualquer alteração em sua casa.

Sob o pretexto de que sua casa foi construída sem uma licença emitida pelo exército israelense na “Área C“, 60% da Cisjordânia sob controle militar israelense exclusivo, as autoridades israelenses monitoraram a casa de Khater e os arredores por 17 anos com patrulhas constantes e drones de vigilância. Todas as ferramentas de construção foram confiscadas e todas as novas estruturas foram demolidas.

Não eram apenas as autoridades que o monitoravam, os colonos israelenses de assentamentos ilegais próximos também tinham o poder de vigiá-lo.

O governo israelense dá a seus colonos na Cisjordânia cerca de 20 milhões de shekels (US$ 5,5 milhões) por ano para monitorar, relatar e restringir a construção palestina na Área C. O dinheiro é usado para contratar inspetores e comprar drones, imagens aéreas, tablets e veículos entre outras coisas.

Em 4 de abril, as autoridades israelenses pediram para dobrar esse valor no orçamento do estado, para 40 milhões de shekels (US$ 11,1 milhões).

“Você não pode acrescentar nada à sua casa, de jeito nenhum”, disse Khater. “Até ferramentas pertencentes ao governo palestino são confiscadas.”

“Há pouco tempo, funcionários do município de Bruqin chegaram com um trator para consertar os encanamentos subterrâneos da área. Eles trabalharam na estrada principal, apenas 8 metros [26 feet] na Área C, e o exército confiscou o trator do município por três meses”, continuou ele.

Em junho de 2022, 17 anos depois de se mudarem, o casal ficou abalado ao descobrir que o exército israelense voltou com uma ordem de demolição e um período de carência de três dias no qual eles poderiam fazer uma petição no Supremo Tribunal de Israel.

Enquanto Khater apresentou a petição e aguarda uma resposta, sua casa pode ser demolida pelo exército israelense a qualquer momento.

“Supõe-se que o lar seja o lugar mais seguro para uma pessoa, mas estamos constantemente com medo de acordar e encontrá-los aqui”, disse Khater.

“Dormimos às 3h todos os dias e acordamos antes das 6h, porque esperamos que eles cheguem tarde da noite ou de madrugada. É assim que vivemos”, continuou.

Área C

A família Khater é uma das dezenas de milhares na Área C da Cisjordânia que vive com medo constante de ser forçada a deixar suas casas e terras por Israel.

As forças israelenses já deslocaram à força 218 palestinos de suas casas em demolições na Área C nos primeiros três meses de 2023, o que representa mais de um terço dos 594 palestinos deslocados em todo o ano de 2022, segundo dados das Nações Unidas (ONU).

Os militares israelenses não responderam a um pedido de comentário da Al Jazeera.

O novo governo israelense de extrema-direita, empossado no final de dezembro, também avançou com planos anteriores para o deslocamento forçado de milhares de palestinos nas áreas de Masafer Yatta e Khan al-Ahmar na Área C, bem como aumentou demolições de casas palestinas na Jerusalém Oriental ocupada.

Cerca de 12 por cento da população palestina na Cisjordânia vive atualmente na Área C, cerca de 375.000 pessoas. Enquanto pelo menos 46 por cento da Área C é composta por terras palestinas privadas, menos de 1 por cento é acessível para construção palestina, e a maior parte já está construída.

A área C é em grande parte rural e compreende a única terra restante para expansão e desenvolvimento palestino. É também a única parte contígua da Cisjordânia.

A presença de assentamentos ilegais de Israel, o muro de separação e centenas de postos de controle e bases militares transformaram a Cisjordânia em 165 “enclaves” palestinos desconectados (PDF) sofrendo de severas restrições de desenvolvimento e movimento.

Enquanto isso, mais de 70% da Área C, cerca de 44% da Cisjordânia, é usada para assentamentos israelenses ilegais e zonas de tiro militar, entre outras áreas restritas.

O governo israelense procurou formalmente anexar a área depois de ter construído centenas de assentamentos ilegais e postos avançados desde 1967, a maioria dos quais foram construídos total ou parcialmente em terras palestinas privadas e agora abrigam cerca de 700.000 colonos israelenses.

Os assentamentos são uma violação do direito internacional e servem para bloquear a formação de qualquer Estado palestino potencial nos territórios ocupados em 1967 da Cisjordânia, Jerusalém Oriental e Faixa de Gaza.

Durante as três eleições israelenses em 2019 e 2020, os dois maiores partidos políticos israelenses da época – Likud e Azul e Branco – prometeram anexar a Cisjordânia.

O novo governo foi ainda mais direto do que os anteriores sobre sua intenção de anexar a Cisjordânia e manter o domínio judaico em ambos os lados do que é chamado de “Linha Verde”, que separa Israel e o território palestino ocupado na fronteira de 1949. linhas de armistício.

70 casas em risco

Fazendo fronteira com Bruqin, a sudoeste, fica a vila de Kufr al-Dik, onde, disseram autoridades palestinas à Al Jazeera, pelo menos 70 casas localizadas na Área C tiveram ordens de paralisação ou demolição emitidas contra elas.

Das 70 casas, pelo menos 15 estão ameaçadas de demolição iminente. Nos últimos cinco meses, as forças israelenses demoliram três casas na vila.

Kufr al-Dik está espremido entre vários assentamentos ilegais e áreas industriais de assentamento, restringindo severamente sua capacidade de expansão. Mais de 85 por cento da aldeia está classificada como Área C, enquanto o restante é Área B, já edificada.

“Existem 35 casas em Kufr al-Dik que foram construídas em terras compradas de Bruqin porque não há para onde expandir”, disse Mohammad Naji Odeh, chefe do município de Kufr al-Dik, à Al Jazeera.

“As pessoas não têm alternativa. Não sobrou terra na Área B – por isso os palestinos se arriscam e constroem casas na Área C, perto da área construída existente”, explica Odeh.

Em 10 de janeiro, as forças israelenses demoliram a casa de dois andares que Odeh possui com seu filho Ibrahim, de 26 anos, logo após a mudança, após quatro anos de construção.

Quando a família fez uma petição contra a ordem de demolição, as forças israelenses destruíram a casa em poucos dias.

Em 2018, o exército israelense emitiu novas ordens militares permitindo demolir qualquer casa palestina ou outras estruturas consideradas “novas”, dentro de 96 horas após a entrega de um aviso de demolição. As novas estruturas são definidas como tendo sido construídas nos últimos seis meses ou habitadas por menos de 30 dias antes do aviso de demolição.

“Não desejo este momento para ninguém”, disse Odeh à Al Jazeera. “Você sente tanta humilhação e desprezo. Observando nossos esforços e trabalho de anos, nossa casa sendo demolida, enquanto você está preso em um carro com as mãos algemadas.”

“Eles eram fascistas, terroristas, em todos os sentidos da palavra”, disse ele.

Atmosfera de paranóia

O novo governo israelense, disse Odeh, intensificou visivelmente a aplicação das ordens de demolição na Área C, causando pânico nos moradores.

Em janeiro, o exército israelense apareceu na porta da frente da família Ahmad em Kufr al-Dik e entregou-lhes uma ordem de interrupção dos trabalhos, três anos depois de terem concluído a construção e se mudado.

“Compramos este pedaço de terra e construímos nossa casa com nosso sangue, suor e lágrimas. Ainda temos 60.000 siclos [about $17,000] para pagar, e agora eles querem demoli-lo? disse Fatima Ali Ahmad, uma professora primária de 32 anos que mora na casa com o marido e quatro filhos.

“Não temos ninguém para nos defender. Esta é a política israelense sistemática. Só Deus pode ficar no caminho deles”, disse ela à Al Jazeera.

No terreno em frente à casa deles, um morador de um vilarejo próximo em Salfit construiu um pequeno café com painéis de alumínio no final do ano passado e pagou o aluguel para a família Ahmad. O exército israelense apareceu em uma semana e o forçou a demoli-lo.

Mas o exército israelense não é o único lado que assedia os palestinos na Área C.

“Meses atrás, um colono procurou meu marido enquanto ele estava do lado de fora e disse a ele: ‘Você está roubando, esta terra não é sua.’”

“Você pode imaginar?” disse Ahmad. “Os sionistas tomaram nossa terra e agora afirmam que estamos roubando nossa própria terra! Este é o auge do nosso sofrimento.”

Nos últimos anos, o exército israelense tem operado uma linha direta que chama de “Sala de Guerra C”, para os colonos ligarem e relatarem a construção palestina na Área C.

Para os palestinos, a atmosfera geral de paranóia entre os residentes só piorou as coisas.

“Na semana passada, tirei os tapetes para limpar dentro de casa. As pessoas começaram a me ligar e perguntar se o exército está vindo para demolir”, disse ela.

Seu pai de 65 anos, Fathi, acrescentou: “Todos em Kufr al-Dik têm a mão no coração – todos estão preocupados com suas casas”.

“Eles [Israel] querem forçar os palestinos a entrar na menor área de terra possível e expulsá-los de seu próprio país. É isso.”