A escultura do presépio bombardeada em Belém envia uma mensagem poderosa

Belém, Cisjordânia ocupada — Este ano, Belém está sombria e tranquila. Não há árvore de Natal e não há luzes festivas ou turistas para vê-las.

Em vez disso, a cidade onde nasceu Jesus – que se encontra no meio de uma zona de guerra – assinala o Natal com uma mensagem poderosa e comovente: solidariedade com a Palestina.

A Caverna da Sagrada Família é uma escultura que retrata um quadro angustiante: uma versão bombardeada da tradicional caverna da Natividade, que muitos cristãos tradicionalmente acreditam ser o local onde Jesus nasceu em Belém. É o local agora da Igreja da Natividade em Belém.

O novo mural faz uma comparação com a jornada de Cristo e sua família, quando tiveram que fugir de Belém sob um governante opressor para o Egito, antes de retornarem a Nazaré há dois milênios.

Cercada por escombros e arame farpado, a Virgem Maria abraça o menino Jesus, enquanto José a abraça, oferecendo consolo. De um lado da família, os Magos estendem uma mortalha branca. Do outro lado, o quarto pastor carrega uma sacola, símbolo do deslocamento palestino.

Os anjos, suspensos em torno dos escombros, representam as almas das crianças que foram vítimas de massacres em terras palestinas ao longo da história: o assassinato de crianças em Belém por Herodes no nascimento de Jesus; vários ataques coloniais contra o povo palestiniano e os seus antepassados; e os actuais massacres cometidos por Israel em Gaza.

Ao redor do local, painéis multilíngues pedem um cessar-fogo e o fim do massacre contra o povo palestino.

Hana Hanania, prefeita de Belém, disse que a escultura pretende mostrar o sofrimento palestino em todos os lugares. Igrejas, clérigos e civis em Gaza estão a ser bombardeados e é imposto um bloqueio na Cisjordânia, especialmente em Belém.

A escultura, com o seu simbolismo político, religioso e nacional, faz uma comparação entre o que aconteceu há mais de 2.000 anos e o que acontece hoje, disse ela. Tal como Cristo foi torturado e crianças foram mortas pelo Rei Herodes, hoje, crianças e mulheres estão a ser massacradas num claro acto de genocídio.

O telhado da caverna é um mapa geográfico de Gaza. A sua forma, juntamente com a representação de uma explosão, formam uma estrela, inspirada na Estrela de Belém que conduziu os Reis Magos ao nascimento de Jesus. Isso transmite uma mensagem de esperança.

O artista Tarek Salsaa explicou que a cena não consegue expressar plenamente a imensa destruição e o genocídio sistemático contra o povo palestiniano pela ocupação israelita. O que a Palestina atravessa hoje lembra os anos do colonialismo, com todos os seus aliados ao longo dos tempos e de várias épocas históricas, acrescentou.

“O Natal aproxima-se este ano e encontramo-nos a viver nas circunstâncias mais desafiantes e difíceis, resultado do que o nosso povo na sitiada Faixa de Gaza e em todas as cidades, aldeias e campos da Cisjordânia e de Jerusalém está a suportar devido à A agressão contínua de Israel contra o nosso povo, disse Rula Maayaa, ministra do Turismo e Antiguidades da Autoridade Palestina.

“Ao lançarmos esta iniciativa simbólica em Belém… o nosso povo está confiante de que a mensagem do Natal, enviada pelo mensageiro da paz, triunfará sobre a injustiça e a tirania”, disse Maayaa.

Estamos em constante estado de luto, especialmente durante os dias de luto pelos mártires, disse o Padre Ibrahim Feltz, vice-guardião da Terra Santa. “Não presenciamos tal cena na praça e não vimos a cidade nestas condições. Belém nunca esteve tão triste antes.”