Quando você vê alguém falando sobre “navios” ou “navios” na internet, há uma boa chance de que eles não estejam falando sobre embarcações ou logística. Aqui está o que um “navio” significa online e como usá-lo.
Relação
Na internet, um “navio” geralmente é uma gíria abreviada para “relacionamento”, e geralmente se refere a um relacionamento romântico entre dois personagens fictícios. Por exemplo, se você estiver assistindo Titânico, você pode dizer: “Há um navio se desenvolvendo entre Jack e Rose”.
“Enviar” também é comumente usado como um verbo para mostrar seu apoio a um par romântico específico. Por exemplo, se você gosta da química dos protagonistas do Titanic, pode dizer: “Eu shippo Jack e Rose”. A palavra também comunica um forte interesse ou afinidade por um par romântico específico. É comum ver pessoas dizendo “este é o meu navio” sobre um determinado par como forma de mostrar forte apoio a ele. Isso é semelhante ao OTP, ou “um emparelhamento verdadeiro”.
Você definitivamente não deve confundir isso com navios reais, que são embarcações náuticas usadas para transportar pessoas e mercadorias. Uma boa regra é verificar se o pôster se refere a algum relacionamento romântico em sua mensagem. Se não, então pode ser uma referência a embarcações reais.
A origem dos “navios”
Não se preocupe; não vamos aborrecê-lo com a história da navegação náutica. Embora a palavra “navio”, que significa “barco”, esteja no idioma inglês há muito tempo, sua definição de gíria na internet é muito mais recente. A primeira entrada para “ship” no Urban Dictionary remonta a 2003 e diz “abreviação de um relacionamento romântico, popularizado em círculos de fanfiction”. O site ainda especifica que pode ser usado tanto como substantivo quanto como verbo.
O termo já estava sendo usado nos primeiros sites de fãs na década de 1990 e tornou-se ainda mais proeminente quando os fãs estabeleceram comunidades em torno de franquias de mídia como Harry Potter, Star Trek e Star Wars. Os subgrupos dessas comunidades se formariam em torno de pares românticos de personagens e criariam histórias derivadas chamadas “fanfiction”.
Eventualmente, o termo se espalharia para o resto da internet por meio de sites de mídia social e conversas pessoais entre usuários. Hoje em dia, o uso do termo “navio” não se limita a personagens fictícios. Muitas pessoas em plataformas como o Twitter afirmam que enviam casais que estão namorando na vida real. Você pode até dizer que envia dois de seus amigos que estão se vendo atualmente para apoiar o relacionamento deles.
Navios e Cânones
Os navios tendem a ter uma influência surpreendentemente grande tanto na cultura da internet quanto na cultura pop ampla. Por exemplo, navios populares são usados para promover filmes românticos e programas de TV. Quando Hollywood transformou o livro de fantasia e romance Crepúsculo em uma série de filmes, seu marketing se apoiou fortemente no triângulo amoroso central. Foi uma maneira de explorar a grande comunidade de fãs de Crepúsculo, particularmente aqueles que “enviaram” o protagonista com diferentes interesses amorosos.
Navios ou pares específicos receberiam até “nomes de navios”. Por exemplo, o par de Clark Kent e Lois Lane do Superman é chamado de “Clois”, uma junção de seus primeiros nomes. A maioria dos fandoms tem um “wiki” dedicado, que é um repositório de todas as informações sobre esse trabalho, incluindo seus navios.
Em alguns casos, os navios influenciam até mesmo a própria obra ficcional. Isso se liga a outro termo, “cânone”, que significa elementos de uma história fictícia que fazem parte do trabalho lançado oficialmente. Muitos artistas e diretores afirmaram que campanhas dirigidas por fãs para fazer certos “navios” se tornarem “cânones” influenciaram o resultado final, resultando em pares românticos favoritos dos fãs acontecendo no programa. Quando um navio se torna cânone, os fãs costumam dizer “o navio navegou” como um trocadilho com tema náutico.
RELACIONADO: 21 comédias românticas que você pode transmitir agora
Envio na vida
Além de seu lugar na cultura do fandom da internet, a palavra “ship” se tornou um verbo popular para mostrar encorajamento a um casal. Se você vê dois de seus amigos que estão em um relacionamento, é muito comum dizer a eles: “Eu shippo vocês dois”. Isso sinaliza que você acha que eles formam um bom par e que os apoia na continuidade do relacionamento. Você também pode dizer “Eu envio John e Jane” para uma terceira pessoa que também está ciente de seu emparelhamento.
Você pode até usar “navio” de maneira brincalhona para se referir a coisas que você acha que pertencem umas às outras. Por exemplo, você pode enviar uma mensagem em um bate-papo em grupo: “Abacaxi e pizza? Eu envio.” Isso indica que você apóia ter abacaxis em sua pizza, o que pode ser uma opinião impopular em seu círculo de amigos.
Como usar “Navio”
Antes de começar a dizer às pessoas que você shippa todo mundo, há algumas coisas que você deve se lembrar. Esta é uma gíria muito informal e só faz sentido para aqueles que atuam nos círculos da internet. Além disso, nas mensagens, pode ser facilmente confundido com um barco ou um serviço de envio de encomendas. Use-o apenas quando estiver deixando claro que está se referindo a um par romântico.
Aqui estão alguns exemplos da gíria “navio” em ação:
- “Eu shippo Romeu e Julieta.”
- “Mark e Marlene formam um ótimo casal! Eu os envio.”
- “Uau, eu não posso acreditar que Monica e Chandler acabaram juntos. O navio partiu!”
- “Eu realmente envio hambúrgueres e batatas fritas.”
Você quer aprender sobre outras gírias populares da internet? Leia nossos guias sobre sus, FML e WBK, e você será um dicionário ambulante da web em pouco tempo!
RELACIONADO: O que significa “WBK” e como você o usa?
0 Comments