‘Vou tirar minha vida’: refugiados do Reino Unido sendo deportados para Ruanda se desesperam

Notas do editor: Os nomes marcados com um asterisco* foram alterados para proteger as identidades. Se você ou alguém que você conhece corre o risco de suicídio, essas organizações podem ajudar.

Londres, Reino Unido – Refugiados detidos na Grã-Bretanha que estão programados para serem deportados para Ruanda disseram à Al Jazeera que estão em greve de fome enquanto lutam contra graves condições de saúde mental, com um deles dizendo que tem pensamentos suicidas.

O Reino Unido anunciou um plano controverso para os requerentes de asilo offshore para a nação africana em abril. O primeiro voo de deportação está programado para decolar em 14 de junho.

Ahmed*, da Síria, disse que fugiu do país devastado pela guerra depois de se recusar a se juntar ao exército e chegou ao Reino Unido sem documentos. Ele deve ser deportado no primeiro voo.

“Eu escapei e vim para o Reino Unido através dos países balcânicos”, disse o jovem de 20 anos, detido no Centro de Remoção de Imigração de Colnbrook, perto do aeroporto de Heathrow, em Londres, à Al Jazeera por telefone.

“Infelizmente, em 20 de maio, o Ministério do Interior me notificou da decisão e me deu uma passagem para Ruanda.”

Ele disse que está em greve de fome para protestar contra a mudança e não entende por que está sendo enviado para Ruanda, dadas as diferenças linguísticas e culturais.

“Não vejo razão para ir para um país da África onde não tenho parentes e família. Não conheço as pessoas de lá. Eu me recusarei a ir, mas se o governo do Reino Unido insistir na minha deportação para Kigali e me forçar a entrar no avião, vou tirar minha própria vida”.

Ferhad*, um curdo de 23 anos detido do Irã no mesmo centro, disse que a perspectiva de deportação é especialmente sombria quando comparada com a recepção europeia aos refugiados ucranianos.

Agora, quando ouve um avião voando acima do centro, fica nervoso. Ele também está em greve de fome e tem voo marcado para 14 de junho.

“Quando a guerra na Ucrânia começou, todos os ucranianos foram bem-vindos e receberam um tratamento melhor”, disse ele. “Já que somos todos refugiados, não entendi por que me mudaria para Ruanda quando os ucranianos são acolhidos, recebem uma vida melhor, abrigo e tudo o que precisam.

“Independentemente da nossa origem, somos todos seres humanos. Mate-me aqui ou deixe o Irã me matar, em vez de me levar para Ruanda.”

A Al Jazeera conversou com 15 detidos em Colnbrook, onde mais de 60 pessoas devem ser deportadas para Ruanda. Mais são considerados detidos em outros centros de detenção perto de Londres.

A Al Jazeera entrou em contato com o Ministério do Interior para perguntar quantas pessoas estão programadas para serem deportadas, mas um porta-voz do departamento se recusou a comentar.

Os requerentes de asilo da África também estavam entre o grupo de detidos com quem este repórter falou.

Asim*, um sudão de 25 anos que chegou à Grã-Bretanha no início de maio via França de barco, disse que arriscou sua vida viajando pela Líbia e pelo Mar Mediterrâneo para chegar ao Reino Unido. Mas dias depois, em 17 de maio, “recebi a decisão de me enviar para Ruanda”, disse ele por telefone de Colnbrook.

“Fugi de Darfur devido ao conflito. Seqüestrar e me levar para Ruanda é contra meus direitos humanos básicos e, para protestar contra isso, estou em greve de fome”.

A secretária do Interior britânica Priti Patel, que assinou o acordo multimilionário para realocar refugiados em Kigali com Ruanda, elogiou o acordo como uma maneira eficiente de processar o crescente número de migrantes irregulares.

Ela também afirma que isso impedirá o tráfico e reduzirá as mortes no Canal da Mancha, o trecho de água entre a França e o sul da Inglaterra, onde alguns morreram ao tentar chegar à Grã-Bretanha em barcos inseguros.

Enquanto a maioria dos imigrantes que estão sendo removidos gastou milhares de dólares em suas viagens, a introdução da Lei de Nacionalidade e Fronteiras do Reino Unido em abril permite que o governo transfira migrantes irregulares para um terceiro país “seguro”.

Cerca de 20 dos 60 detidos em Colnbrook são do Oriente Médio.

Grupos de direitos humanos e políticos da oposição disseram que a medida de deportação é antiética.

Documentos do Ministério do Interior recebidos por alguns refugiados, vistos pela Al Jazeera e datados de 1º de junho, dizem que os indivíduos não podem recorrer da decisão de enviá-los para Ruanda em 14 de junho.

Ao descreverem uma atmosfera angustiante, os detidos também falaram de condições questionáveis.

Eles alegaram que os guardas do centro apreenderam seus smartphones na chegada e forneceram telefones celulares sem acesso à internet. Um detido muçulmano disse não ter certeza de que a comida servida no centro fosse halal.

“Estamos ouvindo histórias trágicas sobre o grave impacto na saúde mental, com relatos de automutilação”, disse Enver Solomon, chefe do Conselho de Refugiados do Reino Unido, sobre as informações que sua organização recebeu de detidos. “Estamos preocupados que o governo não esteja vendo o rosto por trás do caso e deveria estar fazendo muito mais para exercer seu dever de cuidar das pessoas vulneráveis”.

Um porta-voz do Ministério do Interior respondeu a essas alegações, dizendo que os detidos conseguiram entrar em contato com seus representantes legais por telefone, e-mail e videochamada – e receber 30 minutos de aconselhamento gratuito por meio de um esquema de assistência jurídica.

O porta-voz também disse que os detidos recebem três refeições de boa qualidade por dia, atendendo às necessidades religiosas, dietéticas, culturais e médicas.