Texto: PM britânico Johnson diz que é muito cedo para relaxar o bloqueio do COVID

LONDRES – O primeiro-ministro britânico Boris Johnson disse na segunda-feira que ainda é muito perigoso relaxar um bloqueio severo que afeta a economia, pois isso pode causar um segundo surto mortal.

Abaixo estão os comentários de Johnson, enviados à mídia por seu escritório em Downing Street.

Para uma história, clique em

“Lamento estar longe da minha mesa há muito mais tempo do que gostaria e quero agradecer a todos que se apresentaram, em particular ao Primeiro Secretário de Estado Dominic Raab, que fez um excelente trabalho. Mas, mais uma vez, quero agradecer às pessoas deste país pela pura coragem e coragem que você demonstrou e continua demonstrando todos os dias. Sei que esse vírus traz nova tristeza e luto às famílias em todo o país.

“E ainda é verdade que este é o maior desafio que este país enfrentou desde a guerra. E de maneira alguma minimizo os problemas contínuos que enfrentamos. E, no entanto, também é verdade que estamos progredindo com menos internações hospitalares, menos pacientes cobiçados na UTI e sinais reais agora que estamos passando pelo pico e graças à sua tolerância, bom senso, altruísmo e espírito de comunidade. , graças à nossa determinação coletiva nacional. Estamos à beira de alcançar essa primeira missão clara: impedir que nosso serviço nacional de saúde seja sobrecarregado de uma maneira que tragicamente vimos em outros lugares.

“E é assim que e por que estamos começando a mudar a maré. Se esse vírus era um agressor físico, um assaltante inesperado e invisível, o que posso dizer por experiência pessoal, é esse o momento em que começamos a lutar juntos no chão.

“E então segue-se que este é o momento da oportunidade. Este é o momento em que podemos pressionar nossa vantagem. É também o momento de risco máximo, porque sei que muitas pessoas estarão olhando agora para o nosso aparente sucesso e começando a se perguntar se agora é a hora de agir com calma sobre essas medidas de distanciamento social.

“E sei o quão difícil e estressante tem sido desistir, mesmo temporariamente, das liberdades antigas e básicas, não vendo amigos, não vendo entes queridos, trabalhando em casa, gerenciando as crianças, preocupando-se com seu trabalho e sua empresa.

“Então, deixe-me dizer diretamente também aos negócios britânicos, aos lojistas, aos empreendedores, ao setor de hospitalidade e a todos de quem nossa economia depende: entendo sua impaciência, compartilho sua ansiedade. E sei que sem nosso setor privado, sem a motivação e o comprometimento dos criadores de riqueza deste país, não haverá economia para falar, não haverá dinheiro para pagar por nossos serviços públicos, nenhuma maneira de financiar nosso NHS.

“E sim, eu posso ver as conseqüências de longo prazo do bloqueio tão claramente quanto qualquer um. E então sim, compartilho inteiramente sua urgência. É a urgência do governo. E, no entanto, também devemos reconhecer o risco de um segundo pico, o risco de perder o controle desse vírus e deixar a taxa de reprodução recuar sobre um, porque isso significaria não apenas uma nova onda de mortes e doenças, mas também um desastre econômico e seríamos forçados mais uma vez a pisar no freio em todo o país e em toda a economia e reimpor restrições de forma a causar danos maiores e duradouros.

“E então eu sei que é difícil e quero fazer com que essa economia se mova o mais rápido possível. Mas me recuso a jogar fora todo o esforço e sacrifício do povo britânico e a arriscar um segundo grande surto, uma enorme perda de vidas e a esmagadora quantidade de NHS. E peço que você contenha sua impaciência, porque acredito que estamos chegando agora ao fim da primeira fase deste conflito.

“E apesar de todo sofrimento, quase conseguimos. Desafiamos tantas previsões. Não ficamos sem ventiladores ou leitos de UTI. Não permitimos o colapso do nosso SNS. E, pelo contrário, até agora protegemos coletivamente nosso SNS para que nossos médicos, enfermeiros e equipe de saúde incríveis pudessem nos proteger de um surto que seria muito pior. E achatamos coletivamente o pico.

“E então, quando tivermos certeza de que essa primeira fase terminou e de que estamos cumprindo nossos cinco testes – mortes em queda, NHS protegido, taxa de infecção baixa, realmente resolvendo os desafios dos testes e dos EPIs, evitando um segundo pico -, então será a hora de avançar para a segunda fase em que continuamos a suprimir a doença e manter a taxa de reprodução, a taxa r, baixa, mas começamos gradualmente a refinar as restrições econômicas e sociais e, uma a uma, acionar os motores desta vasta economia do Reino Unido.

“E nesse processo serão feitos julgamentos difíceis e simplesmente não podemos explicar agora quão rápido ou lento ou mesmo quando essas mudanças serão feitas, embora claramente o governo esteja dizendo muito mais sobre isso nos próximos dias.

“E quero notificar agora que essas decisões serão tomadas com a máxima transparência possível. E quero compartilhar todo o nosso trabalho e nosso pensamento, meu pensamento, com vocês, o povo britânico. E, é claro, contaremos, como sempre, com a ciência para nos informar, como temos desde o início, mas também buscaremos criar o maior consenso possível, nos negócios, no setor e em todas as partes do nosso país. Reino, através das linhas partidárias, trazendo partidos de oposição o máximo possível, porque acho que isso não é menos do que o que o povo britânico esperaria.

“E posso dizer agora que os preparativos estão em andamento, e já estão há semanas, para nos permitir vencer a segunda fase desta luta, pois acredito que estamos no caminho de vencer a primeira.

“Então, finalmente, digo a você se você pode continuar seguindo o caminho até agora, se pode ajudar a proteger nosso NHS para salvar vidas, e se nós, como país, podemos mostrar o mesmo espírito de otimismo e energia demonstrados do capitão Tom Moore, que completa 100 anos esta semana, se pudermos mostrar o mesmo espírito de unidade e determinação que demonstramos nas últimas seis semanas, não tenho absolutamente nenhuma dúvida de que venceremos juntos, passaremos por isso tudo mais rápido, e o Reino Unido emergirá mais forte do que nunca. ”