Gramograma

Freqüentemente usado como gíria de bate-papo, um gramograma (ou grama-grama) é uma palavra ou frase que é foneticamente semelhante a uma letra ou grupo de letras ou números. Por exemplo, a palavra “também” é pronunciada da mesma forma que o número “2” e a palavra “você” é pronunciada da mesma forma que a letra “U”. Ambas as instâncias são consideradas gramogramas e a combinação de caracteres para formar a frase “U2” (“você também”) também é considerada um gramograma.

Gramogramas também podem ser misturas de caracteres pronunciados e lidos normalmente, causando alguns exemplos confusos como “L8R” (mais tarde), que exige que você diga “oito”, mas leia as letras “L” e “R” normalmente.

Mais exemplos de gramogramas

• B4 – “Antes”
• C – “Ver” ou “Mar”
• CU – “Até mais”
• EZ – “Fácil”
• GR8 – “Ótimo”
• H8 – “Ódio”
• H8R – “Hater”
• L8 – “Atrasado”
• L8R – “Depois”
• M8 – “Mate”
• OK – “Ok”
• Cru”
• RU – “é você”
• U – “você”
• Y – “Por que”
• YUNO – “Por que você não”
• 1 – “Ganhou”
• 2 – “Para” ou “Também”
• 4 – “Para” ou “Fore”
• 8 – “Comeu”