LONDRES – O verdadeiro número de mortes no Reino Unido pelo novo coronavírus excede em muito as estimativas publicadas anteriormente pelo governo, segundo dados oficiais mais amplos que incluem mortes na comunidade, como em lares de idosos.
Mesmo antes dos novos números, o número oficial de mortos na Grã-Bretanha era o quinto mais alto do mundo e um consultor científico sênior do governo disse que o país corre o risco de se tornar o mais atingido na Europa.
O Escritório de Estatísticas Nacionais (ONS) disse que 5.979 pessoas na Inglaterra morreram em 3 de abril com o COVID-19, a doença respiratória causada pelo vírus, mencionada em seus atestados de óbito – 15% a mais do que os números publicados pelo serviço de saúde.
"Não me surpreendo nem um pouco remotamente", conta Bill Hanage, professor associado de epidemiologia na Universidade de Harvard. Chan School of Public Health, disse à Reuters.
“O número de mortos no hospital do Reino Unido que você está vendo – o que é noticiado todas as noites – é um composto de coisas que vêm se acumulando há um certo período de tempo. Não é um número exato e não inclui os números que morrem em locais como asilos. ”
Os novos números, que refletem as duas mortes causadas principalmente pelo COVID-19 e onde é mencionado como um fator, mostram o quão limitados os dados oficiais foram até agora. Dados diários publicados pelo ministério da saúde registram apenas mortes por COVID-19 em hospitais.
A diretora médica da Saúde Pública da Inglaterra, Yvonne Doyle, disse que o governo está trabalhando com o ONS para acelerar as informações.
"Só precisamos ser absolutamente claros de que a causa da morte atribuída está correta e é isso que leva tempo para que a certidão de óbito seja acertada", disse ela, acrescentando que o governo espera produzir dados mais rápidos, de preferência diariamente. base.
ENTENDENDO MORTE
Em comparação com os números do ONS, as contagens diárias de hospitais haviam subestimado o verdadeiro número de mortos na Inglaterra e no País de Gales em 52% em 3 de abril, embora isso tenha diminuído de 70% na semana anterior.
Ainda assim, aumenta a probabilidade de que o último número de mortes no Reino Unido como um todo – 12.107 em 13 de abril – seja na realidade milhares mais alto quando mortes fora dos hospitais são incluídas.
"Esses novos números … mostram claramente o impacto do COVID-19 pela primeira vez", disse Martin Hibberd, professor de doenças infecciosas emergentes da Escola de Higiene e Medicina Tropical de Londres.
Uma ambulância chega ao Hospital NHS Nightingale no Excel Center em Londres, enquanto a propagação da doença por coronavírus (COVID-19) continua, Londres, Grã-Bretanha, 14 de abril de 2020. REUTERS / John Sibley
Londres foi particularmente atingida na semana que se seguiu a 3 de abril, quando o ONS registrou quase metade (46,6%) das mortes na capital envolvidas com o COVID-19.
O primeiro-ministro Boris Johnson, que agora está se recuperando das complicações do COVID-19 que quase lhe custaram a vida, inicialmente se absteve de impor os mesmos controles rigorosos que outros líderes europeus para combater o surto.
Mas como as projeções mostraram que 250.000 britânicos poderiam ser perdidos pelo vírus, Johnson mudou-se para fechar a quinta maior economia do mundo e disse às pessoas para ficarem em casa.
"A resposta do Reino Unido foi fraturada e já era tarde demais, e permitiu que um grande número de pessoas fosse infectado e não precisava ser infectado", disse Hanage em Harvard.
"Este é o começo da pandemia, não o fim, e as pessoas precisam entender isso."
Hanage sugeriu um foco nos testes, no uso de novas tecnologias digitais para dar conselhos direcionados à população ou até na detecção do vírus no esgoto.
Cientistas do governo disseram que o Reino Unido fará bem se conseguir manter o número de mortes por coronavírus abaixo de 20.000. A Itália registrou um número de mortos em mais de 20.000.
Incluindo o País de Gales, cerca de 6.235 pessoas morreram em 3 de abril, informou o ONS. Dados separados da Escócia na semana passada mostraram 354 mortes envolvidas no COVID-19 a partir de 5 de abril. Na Irlanda do Norte, o número era de 79 em 3 de abril.
Em toda a Inglaterra e País de Gales, as mortes mencionando COVID-19 representaram 21,2% de todas as mortes, em comparação com 4,8% na semana anterior.
A leitura mais ampla do total de mortes mostrou que 16.387 pessoas morreram na semana que terminou em 3 de abril – o total mais alto desde que os dados semanais de mortes começaram a ser compilados em 2005.
0 Comments