Zelenskyy da Ucrânia diz que a trégua de 36 horas de Putin é uma manobra tática

O presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, rejeitou de imediato uma ordem russa de trégua durante o período do Natal ortodoxo, dizendo que o cessar-fogo proposto é um truque para interromper o avanço do exército ucraniano na região leste de Donbass e permitir que Moscou traga mais tropas.

O presidente russo, Vladimir Putin, ordenou um cessar-fogo de 36 horas – que vai do meio-dia de sexta-feira (09:00 GMT) até o final de sábado (21:00 GMT) – após um pedido de trégua de Natal pelo chefe da Igreja Ortodoxa Russa , Patriarca Kirill de Moscou, disse o Kremlin na quinta-feira.

“Levando em conta o apelo de Sua Santidade o Patriarca Kirill, instruo o Ministro da Defesa da Federação Russa a introduzir um regime de cessar-fogo ao longo de toda a linha de contato das partes na Ucrânia…”, disse o Kremlin em comunicado citando Putin.

A ordem não especificava se o cessar-fogo se aplicaria às operações ofensivas e defensivas da Rússia, e não estava claro se a Rússia reagiria se a Ucrânia continuasse lutando.

Falando claramente em russo e se dirigindo ao Kremlin e aos russos como um todo na noite de quinta-feira, Zelenskyy disse que Moscou ignorou repetidamente o plano de paz de Kyiv.

“Eles agora querem usar o Natal como disfarce, ainda que brevemente, para deter os avanços de nossos meninos em Donbass e trazer equipamentos, munições e tropas mobilizadas para mais perto de nossas posições”, disse Zelenskyy em seu discurso noturno em vídeo.

“O que isso vai dar a eles? Apenas mais um aumento em suas perdas totais.

“O mundo inteiro sabe como o Kremlin usa as interrupções na guerra para continuar a guerra com nova força”, disse Zelenskyy.

A guerra terminaria, disse ele, quando as tropas russas deixassem a Ucrânia ou fossem expulsas.

A Igreja Ortodoxa da Rússia comemora o Natal em 7 de janeiro. A principal Igreja Ortodoxa da Ucrânia foi reconhecida como independente e rejeita qualquer noção de lealdade ao patriarca de Moscou. Muitos crentes ucranianos também mudaram seu calendário para celebrar o Natal em 25 de dezembro, como no Ocidente.

Dirigindo-se ao povo russo, Zelenskyy disse que acabar com a guerra significa “acabar com a agressão de seu país … Isso continua todos os dias que seus soldados estão em nosso solo … E a guerra terminará quando seus soldados partirem ou nós os expulsarmos”.

O líder ucraniano também pediu aos russos que desafiem Putin e seu retrato da guerra como necessário para proteger os interesses de Moscou contra o Ocidente.

“Para terminar a guerra mais rapidamente, precisamos de algo completamente diferente. Precisamos que os cidadãos russos encontrem coragem em si mesmos, ainda que por 36 horas, ainda que durante o Natal, para se libertarem do medo vergonhoso de um homem no Kremlin”.

O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, também rejeitou o anúncio de Putin.

“Ele estava pronto para bombardear hospitais, creches e igrejas” em 25 de dezembro e no dia de Ano Novo, disse Biden.

“Acho que ele está tentando encontrar um pouco de oxigênio”, acrescentou.

O Instituto para o Estudo da Guerra disse que o anúncio surpresa de cessar-fogo de Putin foi “uma tática de informação intencional” projetada para retratar a Ucrânia como o agressor, e uma pausa na luta agora beneficiaria principalmente as forças russas.

“O anúncio de um cessar-fogo dentro de 24 horas de quando deveria entrar em vigor sugere que foi anunciado com a intenção de enquadrar as forças ucranianas que continuam a lutar durante o período do cessar-fogo como relutantes em trabalhar pela paz e querendo lutar custe o que custar”, disse o Instituto em um documento informativo na quinta-feira.

“Tal pausa beneficiaria desproporcionalmente as tropas russas e começaria a privar a Ucrânia da iniciativa”, disse o instituto.

NOVO: #Coloque emO anúncio de que as forças russas realizarão um cessar-fogo de 36 horas em observância do Natal ortodoxo russo é provavelmente uma operação de informação destinada a prejudicar #Ucrâniareputação de. https://t.co/v9UjOap837 pic.twitter.com/MgBPo2FRQh

— ISW (@TheStudyofWar) 6 de janeiro de 2023

O presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, disse que a retirada da Rússia era a “única opção séria para restaurar a paz e a segurança”.

“O anúncio do cessar-fogo unilateral é tão falso e hipócrita quanto as anexações ilegais e grotescas e os referendos que o acompanham”, disse Michel em um tweet, referindo-se às quatro regiões ucranianas que a Rússia alegou ter anexado em setembro de 2022.

Há um agressor: o Kremlin. E uma vítima: o povo ucraniano. A retirada das tropas russas é a única opção séria para restaurar a paz e a segurança. O anúncio do cessar-fogo unilateral é tão falso e hipócrita quanto as anexações ilegais e grotescas e os respectivos referendos

—Charles Michel (@CharlesMichel) 5 de janeiro de 2023

A ministra das Relações Exteriores da Alemanha, Annalena Baerbock, escreveu no Twitter: “O chamado cessar-fogo não traz nem liberdade nem segurança para as pessoas que vivem com medo diariamente sob a ocupação russa”.

A analista política Tatyana Stanovaya disse que a ordem de cessar-fogo “se encaixa bem na lógica de Putin, na qual a Rússia está agindo do lado certo da história e lutando por justiça”.

“Nesta guerra, Putin se sente um ‘mocinho’, fazendo o bem não apenas para si mesmo e para as ‘nações irmãs’, mas também para o mundo que está libertando da ‘hegemonia’ dos Estados Unidos”, disse Stanovaya, fundador do Independent R.Politik think tank, escreveu no Telegram.

Ela também vinculou a ação de Putin ao recente ataque das forças ucranianas em Makiivka, que matou pelo menos 89 militares russos.

“Ele realmente não quer ganhar algo assim no Natal”, disse ela.

A Ucrânia afirmou que até 400 soldados russos foram mortos no ataque Makiivka, que ocorreu nos primeiros minutos do Ano Novo no domingo.