O que significa “DTB” e como você o usa?

Você já viu “DTB” anexado ao final de uma mensagem de texto e se perguntou o que isso significa? Ou talvez você tenha visto sobreposto em um vídeo? Embora não seja tão comum quanto outros termos online, é importante quando você o vê para saber o que o remetente está pedindo para você (não) fazer.

Não responda

Quando é visto em uma conversa de texto ou bate-papo online, DTB significa “Don’t Text Back”. É comumente usado por alguém que deseja manter a conversa temporariamente unilateral ou não requer nem deseja uma resposta a uma mensagem.

Pode ser usado em diversas situações, inclusive quando você não quer ser incomodado ou não quer mais continuar a conversa. Embora possa parecer uma maneira dura de terminar uma mensagem, também pode ser usada durante uma troca amigável. O contexto é importante ao usar DBT e discernir seu significado.

Embora “texto” possa se referir tecnicamente a mensagens SMS, o DTB pode ser usado em praticamente qualquer plataforma, incluindo WhatsApp, Facebook Messenger, DMs do Twitter ou Instagram. Geralmente é incluído no final de uma mensagem anterior, e não como uma mensagem separada. Por exemplo: “Te encontro depois do trabalho. Em reunião, DTB”.

O significado de DTB talvez não seja tão conhecido quanto alguma outra abreviação de mensagens; portanto, quando você usa DTB, é importante ter certeza de que o destinatário entende. Se o seu parceiro de mensagens não souber, a resposta para “DTB” provavelmente será exatamente o oposto do que você pediu.

A História da DTB

O uso de DTB para significar “Don’t Text Back” existe desde pelo menos 2008 e provavelmente muito antes. A primeira definição de DTB adicionada ao Urban Dictionary é dessa época.

Seu uso provavelmente começou em mensagens SMS em uma época em que a maioria dos usuários de telefone celular tinha um plano de mensagens limitado. Ao deixar claro que nenhuma resposta era necessária, o remetente poderia evitar que o destinatário desperdiçasse uma mensagem desnecessariamente.

Embora seu uso inicialmente tenha evoluído em mensagens SMS, o DTB agora pode ser visto em qualquer lugar em que as pessoas tenham conversas digitais. E como explorado acima, agora é usado de uma maneira ligeiramente diferente do que provavelmente era originalmente.

DTB no TikTok

O que DTB significa no TikTok é completamente diferente do que significa em uma mensagem de texto. Se você o vir em um status ou comentário do TikTok, geralmente será usado para significar “Não confie em meninos”. Ele também tem uma variante depreciativa usada para se referir a mulheres, “Don’t Trust B *** hes”.

Muitas vezes, você o verá usado com uma hashtag no final de uma postagem, vídeo ou história sobre um relacionamento fracassado ou quando alguém foi maltratado. Esse significado alternativo para DTB parece ter começado no TikTok, mas agora se espalhou para outras plataformas de mídia social.

Como o DTB é usado no texto

Assim como iniciais online semelhantes NR, BRB ou AFK, o termo DTB é usado como informação ou instrução para a outra pessoa na conversa. Mas, ao contrário desses exemplos, o DTB não costuma ser usado sozinho.

Aqui estão alguns exemplos:

• “O relacionamento acabou e nunca mais quero ver você. DTB”
• “Fale depois, estou em reunião. DTB”
• “Estou indo para a cama agora. Quando você vê isso, DTB”

Você não precisa ser fluente em gírias e abreviações on-line, mas aprender algumas frases-chave pode facilitar as conversas on-line.