![Pannika Wanich](https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Pannika-Wanich-720x480.png)
Pannika Wanich
O parlamento foi recentemente nomeado e já existem os feudos e acusações necessários. Os parlamentares do Future Forward, em particular, devem poupá-lo. Não apenas o líder do partido Thanathorn e o secretário do partido Piyabutr, mas também a porta-voz do partido Pannika estão agora sob ataque. Por exemplo, com sua roupa branca e preta, ela não mostraria respeito pelo anunciado período de luto após a morte do ex-primeiro-ministro Prem. O Bangkok Post de 13 de junho contou com a seguinte redação do ex-membro do conselho editorial Sanitsuda Ekachai.
O que começou como uma disputa infantil entre duas mulheres políticas dos dois campos opostos não terminará bem. Isto é em vista do pedido de sangue do campo dos ultra-realistas de direita.
No começo, pensei que era apenas uma tempestade em um copo de água. É claro que é decepcionante ver como as mulheres políticas pró-junta intimidam um recém-chegado como se fossem alunas ciumentas. No entanto, depois que o barulho em torno do código de vestuário desencadeou uma caçada às bruxas com sede de sangue e majestade, nossos piores medos se tornaram realidade mais cedo do que o esperado.
Esse pensamento arrepiante veio à minha mente quando li conversas entre mães que visitavam o templo em uma de minhas salas de bate-papo sobre as alegações de majestade contra Pannika Wanich, parlamentar e porta-voz do Future Forward Party (FFP).
Foi chocante ler que essas mulheres geralmente gentis e atenciosas também são caçadoras de bruxas anti-monarquistas. De suas conversas, parece que Pannika Wanich não é o único alvo de suas campanhas de ódio, mas também outros membros do FFP, que eles acreditam serem pró-Thaksin e antimonarquia.
"Aprisione-os, force-os a desistir de suas idéias malucas e enviá-las para o sul profundo".
"Tarde demais para mudar de idéia. Eles não sabem mais o que é bom e ruim. Tranque-os para sempre. "
"Eles deveriam morrer".
"Remova-os da Tailândia."
"Eles fazem parte do movimento para continuar a revolução de 1932. Eles têm que ser enfrentados com força ou inventarão ainda mais mentiras ".
Lições do passado
Ouvir discursos de ódio de estranhos é uma coisa, mas ouvi-los de pessoas que você conhece e aprecia pessoalmente é outra coisa.
De repente, vi uma imagem horrível. Sim, a foto daquele homem que espancou um suposto comunista que estava pendurado em uma árvore com uma cadeira, enquanto os espectadores – incluindo crianças – aplaudiram porque o suposto inimigo da monarquia, da nação e do budismo havia sido derrotado diante de seus olhos.
A ameaça comunista não existe mais. E, no entanto, os ardentes sentimentos ultra-realistas podem ser facilmente abusados por aqueles que estão no poder para eliminar dissidentes e estabelecer seu poder ainda mais firmemente. Porque
Por que as pessoas que se orgulham de suas crenças budistas, como as mães que frequentam os templos, acham que é bom insistir e apoiar o assassinato quando é o maior pecado do budismo? O que está acontecendo na cabeça deles? Quais são os motivos deles? Amor pela pátria? Medo de mudar? Ou eles simplesmente fazem lavagem cerebral? Como podemos diminuir o desejo deles de violência antes que seja tarde demais?
Tailândia é realmente um país budista?
Embora a Tailândia seja um país principalmente budista, o budismo não parece ser nossa principal diretriz. É um princípio simples: como budista, você evita a exploração, tanto dos outros quanto de si mesmo.
Se nosso país fosse verdadeiramente budista, não apoiaríamos a pena de morte. Não tiraríamos proveito da prostituição, tráfico de pessoas ou alcoolismo. O país não seria sobrecarregado pela corrupção e destruição do meio ambiente. E as pessoas pensariam antes de expressar ou concordar com o abuso verbal.
Se a Tailândia é um país budista, deve aprender a responder às críticas de maneira budista. Quando um velho brâmane banhou o Buda com protestos ofensivos, ele não respondeu com raiva ou ódio, nem aprisionou os ignorantes em uma prisão. Ele ouviu como se fossem sons passando. Então ele disse ao velho que a hostilidade e suas conseqüências negativas permanecem com aqueles que a abrigam.
Quando o Buda foi acusado de engravidar uma mulher, ele não a torturou para dizer a verdade ou silenciá-la. Ele esperou a verdade se revelar.
Esse é o caminho que as pessoas com confiança moral devem seguir. É por isso que o rei Bhumibol disse em um discurso em 2005 que estava aberto a críticas e que a lei de transgressão da majestade realmente o danificou e à monarquia. Mas críticas com assuntos emocionalmente carregados são necessárias. Vamos ver como o budismo vê a fala adequada.
Apenas dizer a verdade não é suficiente. Isso deve ser feito com boas intenções e sem ferir outro. Declarações detestáveis e divisórias não são boas. A verdade deve ser benéfica e falada no momento certo para provocar mudanças.
Ambos os lados do cenário político negligenciaram esses princípios.
Patriotas patrióticos?
Qual é a nossa religião rural, senão o budismo? Sem dúvida, o nacionalismo monarquista: a principal ideologia que é martelada pela educação e governa todos os cantos da nossa sociedade.
Como em todas as religiões, existem atores poderosos na sociedade que se aproveitam dela e abusam dessa crença para seu próprio benefício. A crítica é vista como blasfêmia por ser severamente punida, em vez de aceita como liberdade de expressão. Ironicamente, enquanto os "patriotas" pensam que defendem e se orgulham da monarquia, eles arrastam a monarquia para a arena política e causam danos a ela.
A monarquia moderna é baseada na benevolência real de todos. O que os ultra-realistas de direita estão fazendo está minando essa base. Isso não é um bom presságio para o futuro.
É fácil ver quem se beneficia mais quando a caça às bruxas antimonarquia fica fora de controle.
Os primeiros tiros vieram do campo pró-junta. Uma investigação seguiu prontamente. O fato de o alvo ser um novo partido político que vê o campo pró-junta como uma ameaça torna a caça às bruxas ainda mais questionável.
O governo de coalizão estará com pernas fracas. A oposição tornará muito difícil para eles governar. A política será tensa. Ninguém sabe quando os militares estão fartos da farsa de um governo civil.
Se os partidários do nacionalismo monarquista não sabem que estão sendo manipulados e usados como peões para fins políticos, seu patriotismo pode facilmente levar ao extremismo e à violência. Isso já aconteceu antes. Se a caça às bruxas antimonarquia continuar, não podemos excluir que ela ocorra novamente.
Fonte: www.bangkokpost.com/opinion/opinion/1694228/calls-for-blood-must-be-nipped-in-bud
Eu concordo com este homem. Democratas genuínos que estão claramente comprometidos com valores humanos básicos, como a liberdade de expressão e os direitos humanos, são colocados como uma ameaça ao país. Ser infundado é a acusação de antimonarquia e porque lutar contra tudo parece permitido, mesmo se for contra os valores centrais do budismo, entre outros. , ouça atentamente e conheça seu lugar na sociedade. Que isso erode as fundações do país.
Nota: Vejo que na minha pós-edição de Tino errei sua tradução: “Source ::” 55