Jogue em Israel, só não finja que não sabia

Desde 7 de Outubro, muitos escritores escreveram dezenas de colunas apelando – sem sucesso – a políticos proeminentes que exercem o poder transformador para impedir o genocídio que se desenrola com uma letalidade tão obscena nos remanescentes apocalípticos da Gaza ocupada.

A mesma dinâmica aplica-se a uma galeria de artistas presunçosos que afirmam não só ser alérgicos ao conformismo, mas também rejeitam, como equivalente à censura, qualquer apelo de qualquer parte para não entreter o público em Israel.

Em vez de implorar a Nick Cave, ao trovador australiano ou à banda britânica Radiohead, que finalmente atendam às petições de Brian Eno, Roger Waters e companhia e renunciem a actuar num estado de apartheid, o meu objectivo aqui é desafiar a sua, até agora, desacreditada defesas optarem por jogar em Tel Aviv.

Depois de não se apresentar em Israel durante cerca de 20 anos, em 2014, Cave absteve-se de assinar um compromisso organizado pelo artista – destinado a mostrar solidariedade tangível com os palestinianos presos – de boicotar a digressão em Israel no rescaldo de mais uma onda de assassinatos israelitas em Gaza. .

Mais tarde, Cave explicou sua decisão da seguinte maneira: “Havia algo que me incomodava naquela lista. Então me ocorreu que não assinaria a lista, mas também não jogaria contra Israel e isso me pareceu covarde, na verdade.”

O lobby, acrescentou Cave, constituiu uma “humilhação pública” que aparentemente alimentou a sua determinação de rejeitar a abertura e os espectáculos em Israel.

“De repente, tornou-se muito importante tomar uma posição contra aquelas pessoas que estão tentando fechar músicos, intimidar músicos, censurar músicos e silenciar músicos… então realmente você poderia dizer de certa forma que o BDS me fez tocar em Israel, ” Cave disse, referindo-se ao movimento Boicote, Desinvestimento, Sanções.

Nesta construção lisonjeira, Cave é o retrato do renegado de princípios resistindo às “antigas” forças rejeicionistas decididas a amordaçá-lo e, por extensão, à sua arte.

Numa carta de 2017 ao seu “herói” Brian Eno, o sábio musical britânico por trás da campanha de boicote, Cave insistiu que não era um apoiante do governo israelita e culpado pelas “injustiças sofridas pela população palestiniana”.

E, no entanto, tal como o governo israelita do qual se distancia, Cave reciclou a mentira comum para desacreditar o movimento BDS, alegando que “o boicote a Israel pode ser visto como anti-semita no fundo”.

Cave sugeriu que Eno deveria, em vez disso, adoptar uma abordagem mais salutar, viajando para Israel para partilhar o seu desprezo pelo “regime actual” com “a imprensa e o povo israelita… depois fazer um concerto no entendimento de que o propósito da sua música era falar aos melhores anjos do povo israelense”.

A advertência de Cave baseia-se numa premissa falsa: que as “atrocidades” sofridas por gerações de palestinos são da exclusiva responsabilidade de uma sucessão de “regimes” israelitas e não dos milhões de israelitas que capacitaram e encorajaram esses regimes através do exercício do seu direito democrático – tempo e de novo.

Cave elogiou Israel como uma “democracia real, vibrante e funcional”, mas absolveu os “israelenses comuns” das “atrocidades” cometidas pelos governos que elegeram.

O raciocínio jejuno de Cave atingiu um apogeu embaraçoso na frase seguinte, que confunde ingenuidade com sabedoria.

“Até que ponto nos devemos ter afastado da natureza transformadora da música para nos sentirmos justificados em transformar a música numa arma e usá-la para punir cidadãos israelitas comuns pelas ações do seu governo.”

Thom Yorke, vocalista dos Radiohead, repetiu, quase literalmente, esta lógica ao rejeitar o cineasta Ken Loach, que implorou à popular banda que não fosse a Israel em 2017, dado o seu registo enciclopédico de flagrantes violações dos direitos humanos.

“Jogar num país não é o mesmo que apoiar o seu governo”, respondeu Yorke. “Não apoiamos [Israeli Prime Minister] Netanyahu não mais do que Trump, mas ainda jogamos na América.”

A rejeição de Yorke ao BDS tem a pátina de seriedade que falta à difamação de Cave.

“Música, arte e academia”, escreveu ele, “tratam de cruzar fronteiras e não de construí-las, de mentes abertas e não de mentes fechadas, de humanidade compartilhada, de diálogo e de liberdade de expressão”.

O lindo solilóquio de Yorke exala mel. Gaza foi reduzida a ruínas por um desígnio deliberado. Os arquitectos israelitas daquela ruína não estão nem aí para cruzar fronteiras, abrir mentes, partilhar humanidade, diálogo e liberdade de expressão.

O Primeiro-Ministro Netanyahu e o seu gabinete séptico estão arrasando Gaza e a Cisjordânia ocupada com o consentimento, aprovação e incentivo explícitos da maioria dos israelitas.

As sondagens mostram consistentemente que a grande maioria dos “israelenses comuns” apoia todos os aspectos malignos de um genocídio destinado a apagar Gaza. O bombardeio massivo. A destruição generalizada de casas, hospitais, mesquitas, igrejas, escolas e universidades. As marchas forçadas. O bloqueio de alimentos, água, combustível e medicamentos – um plano sinistro para levar os palestinianos à submissão e à capitulação.

Os “anjos melhores” que a Caverna exortou Eno a “falar” através da música, foram, como a maior parte de Israel, consumidos por uma fúria assassina inextinguível que arde como uma fogueira imponente.

Cave e Yorke agravaram sua cegueira com uma hipocrisia que revela uma falta de sinceridade definidora.

Em 2022, Cave foi desafiado por um fã a conciliar a sua “solidariedade” vocal e descarada com os ucranianos com o seu flagrante fracasso em fazer o mesmo pelos palestinos “brutalizados” e “sofredores”.

“Isso me entristece”, escreveu o fã, “pois isso coloca você [sic] uma posição de duplo padrão.”

A resposta de Cave foi um amontoado pretensioso de artifícios retóricos repletos de evasivas padrão sobre como “um ataque brutal e não provocado” difere de “um choque profundamente complexo de duas nações que está longe de ser simples”.

Cave escreveu que “simpatiza profundamente” com “o destino trágico de todos os inocentes” e lembrou ao seu interlocutor que ajudou a angariar dinheiro para escolas em “comunidades” palestinas.

“Mas este não é o momento para estes debates”, afirmou Cave. “Este é o momento de nos unirmos em apoio e amor inequívocos ao povo ucraniano. Neste momento, uma catástrofe está a desenrolar-se e estou ao lado de todos os ucranianos neste momento horrível da história.”

Yorke repetiu a condescendência de Cave, repreendendo os apoiadores do BDS por se envolverem “no tipo de diálogo… que é preto e branco”.

Não há nada de “complexo” no facto de o genocídio ser perpetrado com uma eficiência implacável e implacável por um exército de ocupação que matou mais de 30.000 inocentes e mutilou e traumatizou inúmeras outras pessoas – com a bênção calorosa de grande parte de uma nação grata.

Suspeito que as escolas que Cave defendeu – tal como as 13 mil crianças e bebés palestinianos mortos – desapareceram, despedaçadas.

Essa é a verdade flagrante em preto e branco.

Então, toquem em Israel novamente se quiserem, Sr. Cave e Sr. Yorke. Só não finja que não sabe quem foi cúmplice desse outro “momento horrível da história” e que você escolheu cantar para eles.

As opiniões expressas neste artigo são do próprio autor e não refletem necessariamente a posição editorial da Al Jazeera.