Tempo é um termo relativo para muitos tailandeses. É não-comprometedor, elástico e mutável. Se você marcar uma consulta, a adição "antecipada" pode significar que você chega aproximadamente meia hora depois do horário combinado. Se você disser que também pode ser um pouco posterior ao tempo acordado, isso pode significar apenas 24 horas.
Essa elasticidade do conceito de tempo tem a ver com "mai phen rai" e "sabai sabai" (relaxar). Estar na hora certa é importante para nós, ocidentais, mas muitos tailandeses têm outras prioridades, como família, comer, ganhar dinheiro, comer, cortar o cabelo ou comer.
No entanto, há um momento em que os tailandeses aderem: Hora da refeição. Tudo deve / pode dar lugar a isso.
Fonte: O Thaiger
O que devo dizer sobre isso? O autor tem um grande polegar. Tente isso nos negócios e você terá perdido o emprego. Você realmente não precisa fazer cocô às 8h15 quando seu turno começa às 8h. Se falamos de lazer, pode ser que o noroeste da Europa se incline mais para a pontualidade. Mas quando olho em volta, é também uma questão do que está acontecendo. Se você se encontrar com um filme ou uma competição, então é a hora. Você concorda em tomar um drinque X horas, então é "24 horas", se você chegar 15 ou 30 minutos depois, ninguém olhará.
Meu amor também estava mais ocupado para chegar a tempo do que eu, ela preferia estar em algum lugar alguns minutos antes do horário combinado e eu tinha mais de '10 horas também é bom quando se trata, corra para o pontual não é necessário entrar em uma festa.
A peça original afirma: “A situação está melhorando lentamente, especialmente em situações de negócios, mas cuidado com o fato de que marcar compromissos na Tailândia pode levar a problemas de saúde e estresse. Ao mesmo tempo, os tailandeses são provavelmente os mais inteligentes e não deixam a pontualidade atrapalhar o desfrute de sua família e de outras coisas importantes da vida. ”
Nunca tive estresse na Tailândia, todo mundo estava lá nos horários acordados. Quando um amigo chegou com mais de trinta minutos ou 45 minutos de atraso, dei de ombros, meu querido, não: "Esta não é a primeira vez que ele faz isso, é hora, é hora, hora é hora!", Ela disse. Eu posso acessar isso. Um acordo é um acordo, mas enfatizar um minuto atrasado em uma viagem também não é bom.
A definição de "pontualidade" é um conceito flexível na Tailândia. No final, eu tive que aceitar quando fico lá como um "convidado". Eu tentei descobrir um padrão nessa etiqueta, mas sem sucesso.
Uma regra prática é que, no horário acordado, uma margem de + 1 hora se aplica de qualquer maneira. 1 em 10 também se atreve a aparecer mais de duas horas mais cedo, e 3/10 não aparece. Dessa forma, ainda podemos manter um cronograma realista quando convidamos familiares ou amigos para nossa casa ou restaurante.
Foi assim que descobrimos que, quando eles fazem o pedido, p. Encontro você às 10:00, esperamos que as pessoas cheguem à sua porta às 10:00. Não … deixe sua casa / loja às 10:00, se necessário, carregue o material e o tempo de viagem também será adicionado. Se você ficar de olho nisso, você é bom.
Os brancos inventaram o relógio ……… e os tailandeses têm tempo …… .. (espaçoso)
TonyM
É estranho que o farrang não entenda nada sobre o tempo, mas é simples e lógico.
Por exemplo, você se encontra às 10h. Então seu tempo pode aparecer até as 10h59.
Você chegará atrasado às 11:00. Mas na verdade não, porque você ainda tem um sorriso para entrar entrance