Por que não consigo ouvir um filme em DVD com fones de ouvido?

Alguns aparelhos de DVD mais antigos exigem que os fones de ouvido sejam conectados à parte frontal do aparelho de DVD no computador. A imagem abaixo mostra uma unidade de disco com um fone de ouvido e dial de controle de volume na parte frontal da unidade.