‘Deserto transformado em mar’: sobreviventes das enchentes no leste da Líbia relatam horror

Bengasi, Líbia – “Você já viu um deserto se transformar em mar em um piscar de olhos?”

É a imagem que ficou na mente de Muhammad al-Awkali, de 22 anos, desde o dia em que a tempestade Daniel atingiu a sua aldeia de al-Mukhaili, perto da cidade costeira de Derna, na Líbia.

Ele relembrou os momentos em que a sua aldeia sofreu as inundações devastadoras que atingiram partes do leste da Líbia na semana passada, matando mais de 11 mil pessoas.

Depois que uma “tempestade forte e forte com ventos violentos” passou pela área, houve uma sensação de falsa “calma”, disse al-Awkali à Al Jazeera.

“Fomos dormir tranquilos. Mas então, por volta das 12h30, sem qualquer aviso, a água começou a jorrar para dentro da casa”, disse ele.

Junto com seus familiares, eles subiram ao telhado. Foi nesse momento que percebeu a dimensão e a intensidade das inundações.

“Fiquei surpreso com o horror do que vi. Uma enorme inundação engoliu toda a área e veio de duas direções diferentes – do norte e do oeste”, disse al-Awkali.

Juntamente com os seus amigos, al-Awkali sentiu um sentido de responsabilidade para com os seus vizinhos e a comunidade. Ele sabia que outras pessoas próximas seriam gravemente afetadas por causa da sua área baixa que é essencialmente um vale, disse ele.

Muitos permaneceram presos em suas casas e não conseguiram chegar ao telhado – aparentemente o local mais seguro para se deitar.

“Tentei me movimentar, mas a torrente me levou e me jogou violentamente por cima da cerca do nosso vizinho”, disse ele.

Passados ​​alguns minutos, acabou por trepar com “grande dificuldade” a parede do vizinho e encontrou-os em cima dos armários a lutar contra a água.

“Eles passaram a noite em cima do guarda-roupa e ninguém conseguiu ajudá-los”, disse ele.

Durante dias, as pessoas da sua aldeia viveram nos telhados das suas casas e em cima dos seus móveis, pois o nível da água estava “incrivelmente alto”. Ninguém sabia o que estava acontecendo no “mundo exterior” depois que as linhas de energia foram cortadas, disse ele.

“Imagine uma aldeia inteira acordando e indo dormir… sem acesso a comida ou bebida.”

Seu destino foi semelhante ao de milhares de outros na região costeira. Derna foi de longe a cidade mais atingida depois que as barragens inundaram a cidade, liberando uma torrente de água sobre ela. Mas a tempestade também matou pessoas nas cidades de Bayda, Susa, Um Razaz e Marj, segundo o ministro da Saúde, Othman Abduljalil.

Pelo menos 10.000 pessoas estão desaparecidas em meio aos esforços de busca e resgate. A ajuda também começou a chegar do governo internacionalmente reconhecido de Trípoli e de doadores internacionais.

O prefeito Abdel-Moneim al-Ghaithi alertou que o número de mortos só em Derna poderia subir para 20 mil, dado o número de bairros que foram devastados.

Embora a maior parte dos esforços de busca e resgate tenham se concentrado em Derna, outros em áreas próximas afirmam que ainda não receberam assistência.

Corpos ‘montados’

Faisal al-Darsi, natural da aldeia de al-Wardiya, cerca de 20 quilómetros a oeste de Bayda, disse que a sua aldeia ainda não recebeu qualquer ajuda devido ao colapso de estradas e à infra-estrutura danificada.

“Até hoje não recebemos nenhuma ajuda do governo ou de qualquer órgão oficial. Em vez disso, estamos sendo ajudados pelas pessoas das áreas vizinhas”, disse al-Darsi à Al Jazeera.

Ele disse que se tornou cada vez mais difícil o acesso à aldeia. “Não há eletricidade, combustível, água ou comida”.

“As inundações destruíram tudo aqui, incluindo supermercados, casas inteiras, electricidade e torres telefónicas também”, disse al-Darsi.

Das 50 casas, as inundações destruíram pelo menos 20 casas na aldeia, acrescentou.

A tempestade expôs vulnerabilidades no país rico em petróleo, que está atolado em conflitos desde a revolta de 2011 que derrubou o ditador de longa data, Muammar Gaddafi.

Especialistas afirmam que a corrupção, a má manutenção das infra-estruturas públicas e anos de lutas políticas internas – com a Líbia dividida entre duas administrações rivais – tornaram o país particularmente vulnerável e mal equipado para enfrentar a tempestade Daniel.

Os residentes de cada uma das áreas afetadas também estão lutando para encontrar seus entes queridos, pois famílias inteiras continuam desaparecidas.

“Não sabemos quem morreu e quem ainda está vivo”, disse al-Darsi,

“Famílias inteiras perderam-se na nossa aldeia, algumas delas ainda estão enterradas na lama e outras foram atiradas ao mar pela torrente”, disse ele.

Cerca de 27 corpos foram encontrados até agora, acrescentou, mas “ainda há muito mais pessoas desaparecidas”.

Alguns corpos eram “não identificáveis” e “desfigurados”, disse ele. Estes foram “trazidos das zonas do sul pelas cheias para os vales próximos de nós”.

Entretanto, em Susa, a cerca de 50 quilómetros de Derna, a situação nos hospitais continua “catastrófica”, segundo Tahani al-Zani, cirurgião que dirige um serviço de urgências.

“Recebi os corpos dos meus melhores amigos e levei-os pessoalmente ao necrotério”, disse al-Zani à Al Jazeera. “Eu não tive tempo para chorar ou ficar fraco, então não pude nem chorar por eles.”

Al-Zani disse que sabia que uma tempestade estava se aproximando há alguns dias, mas nunca imaginou que seria tão grande.

Ela disse que estava trabalhando naquele momento e “de repente, toda a comunicação e energia foram cortadas”.

“Eu não sabia nada sobre minha família e eles nada sabiam sobre mim”, lembrou ela.

Os corpos estavam “montando-se à nossa frente” no hospital, disse ela.

Embora al-Zani não tenha conseguido fornecer um número total, ela disse que admitiu “pessoalmente” mais de oito corpos no necrotério, e entre eles havia crianças.

“Este foi o pedágio de apenas um dia”, disse ela. “Ainda está extremamente agitado até agora.”