O governo substitui Índia por uma palavra em sânscrito nos convites para jantar enviados aos convidados que participam na cimeira desta semana, causando alvoroço.
O governo do primeiro-ministro Narendra Modi substituiu o nome Índia por uma palavra sânscrita nos convites para jantar enviados aos convidados que participaram na cimeira do Grupo dos 20 (G20) desta semana, provocando especulações de que o nome do país será oficialmente alterado.
Draupadi Murmu é referido como “Presidente de Bharat” em vez de “Presidente da Índia” no convite enviado aos participantes do G20 na terça-feira.
A Índia sediará a cúpula anual do G20 em Nova Delhi, no sábado e domingo. Muitos líderes mundiais, incluindo o presidente dos EUA, Joe Biden, e o presidente francês, Emmanuel Macron, estarão presentes.
A nação de mais de 1,4 bilhão de pessoas é oficialmente conhecida por dois nomes, Índia e Bharat, mas o primeiro é mais comumente usado, tanto nacional quanto internacionalmente. Hindustão é outra palavra para nação e é frequentemente usada na literatura e outras formas de cultura popular.
Bharat é uma antiga palavra sânscrita que muitos historiadores acreditam que remonta aos primeiros textos hindus. A palavra também é usada como uma opção em hindi para a Índia.
Autoridades do partido de direita Bharatiya Janata (BJP) de Modi apoiam a mudança na nomenclatura. Eles argumentam que o nome Índia foi introduzido pelos colonos britânicos e é um “símbolo da escravidão”. Os britânicos governaram a Índia durante cerca de 200 anos, até o país conquistar a independência em 1947.
“É um momento de orgulho para cada indiano ter ‘O Presidente de Bharat’ escrito no cartão de convite para o jantar a ser realizado em Rashtrapati Bhavan durante a Cúpula do G20”, tuitou Uttarakhand CM Pushkar Singh Dhami pic.twitter.com/kXVVYbPQ7B
-ANI (@ANI) 5 de setembro de 2023
O BJP há muito tenta apagar nomes relacionados ao passado mogol e colonial da Índia. O governo foi acusado de seguir uma agenda nacionalista que visa formar um estado étnico hindu a partir de uma Índia constitucionalmente secular.
Em 2015, a famosa estrada Aurangzeb de Nova Deli, em homenagem a um rei mogol, foi alterada para estrada Dr. APJ Abdul Kalam após protestos dos líderes do partido de Modi.
No ano passado, o governo também renomeou uma avenida da era colonial no coração de Nova Deli, que é usada para desfiles militares cerimoniais.
O governo de Modi afirma que as mudanças de nome são um esforço para recuperar o passado hindu da Índia.
“Outro golpe na mentalidade escravagista”, disse o principal funcionário eleito do estado de Uttarakhand, Pushkar Singh Dhami, no X. Dhami, um líder do BJP, compartilhou o convite para jantar do G20 em seu post.
O BJP elogia a referência ao ‘Presidente de Bharat’ em um convite para jantar na Cúpula do G20, diz que isso ressalta a marcha civilizacional do país
– Press Trust da Índia (@PTI_News) 5 de setembro de 2023
Os partidos da oposição da Índia, contudo, criticaram a medida do governo.
“Rashtrapati Bhawan [President’s House] enviou um convite para um jantar do G20 em 9 de setembro em nome do ‘Presidente de Bharat’ em vez do habitual ‘Presidente da Índia’”, escreveu Jairam Ramesh, líder do principal partido da oposição, o Congresso Nacional Indiano, na terça-feira. no X, anteriormente conhecido como Twitter.
“Agora, o Artigo 1 da Constituição pode ler-se: ‘Bharat, que era a Índia, será uma União de Estados.’ Mas agora mesmo esta ‘União de Estados’ está sob ataque”, acrescentou.
O legislador do Congresso, Shashi Tharoor, disse que os indianos deveriam “continuar a usar ambas as palavras, em vez de renunciar à nossa reivindicação de um nome que cheira a história, um nome que é reconhecido em todo o mundo”.
“Embora não haja nenhuma objeção constitucional a chamar a Índia de ‘Bharat’, que é um dos dois nomes oficiais do país, espero que o governo não seja tão tolo a ponto de dispensar completamente ‘Índia’, que tem um valor de marca incalculável construído ao longo de séculos”, ele postou no X.
O presidente do BJP, Jagat Prakash Nadda, criticou o partido do Congresso.
“Por que o Congresso tem tantas objeções a todos os assuntos relacionados à honra e ao orgulho do país?” ele postou no X. “É claro que o Congresso não respeita o país, nem a Constituição, nem as instituições constitucionais”.
As disputas sobre “Índia” versus “Bharat” ganharam terreno desde que os partidos da oposição anunciaram em Julho uma nova aliança – chamada Aliança Inclusiva Nacional Indiana para o Desenvolvimento, ou ÍNDIA – para destituir Modi e derrotar o seu partido nas eleições nacionais de 2024.
Desde então, alguns responsáveis do partido de Modi exigiram que o país se chamasse Bharat em vez de Índia.
Muitos meios de comunicação indianos, citando fontes, relataram na terça-feira que o governo poderá apresentar uma resolução nesse sentido durante uma sessão especial do parlamento este mês.
No entanto, o governo não revelou a agenda da sessão que se realizará de 18 a 22 de setembro.
0 Comments