Sem má conduta em ataque mortal de drones dos EUA em Cabul: revisão do Pentágono


0

O ataque de drones militares dos EUA na capital afegã no final de agosto matou 10 civis, incluindo sete crianças.

Aimal Ahmadi está ao lado dos destroços de um veículo que foi destruído no ataque de drones dos EUA em 29 de agosto em Cabul que matou seu irmão, Zemari Ahmadi, e outros parentes [File: Hoshang Hashimi /AFP]

Um ataque de drone dos Estados Unidos que matou 10 civis, incluindo sete crianças, na capital afegã Cabul em agosto não violou as leis de guerra, concluiu uma revisão interna do Pentágono.

Falando a repórteres no Pentágono na quarta-feira, o Tenente-General Sami Said da Força Aérea dos EUA disse que “erros de execução”, incluindo “viés de confirmação” e “falhas de comunicação”, contribuíram para o ataque mortal.

Mas Said, que atua como inspetor-geral da Força Aérea dos Estados Unidos, disse que não foi uma violação da lei de guerra ou resultado de negligência.

“Foi um erro honesto”, disse Said. “Mas não é conduta criminosa, conduta aleatória, negligência.”

O ataque do drone em 29 de agosto ocorreu em meio à caótica retirada militar dos Estados Unidos de Cabul, e Said também enfatizou que ocorreu enquanto as forças americanas enfrentavam ameaças do Estado Islâmico na província de Khorasan, ISKP (ISIS-K), uma afiliada do ISIS (ISIL).

Ocorreu poucos dias depois de um atentado suicida perto do Aeroporto Internacional Hamid Karzai (HKIA), alegado pelo ISKP, ter matado mais de 150 afegãos, bem como 13 militares americanos.

“O alvo pretendido do ataque – o veículo, o Corolla branco – seu conteúdo foi genuinamente avaliado na época como uma ameaça às forças dos EUA” com base em uma “interpretação da inteligência” que se revelou imprecisa, disse Said.

Os Estados Unidos retiraram a última de suas tropas de Cabul no final de agosto, encerrando 20 anos de guerra que começou após os ataques da Al Qaeda de 11 de setembro de 2001 na cidade de Nova York e Washington, DC.

Os militares dos EUA inicialmente alegaram que o ataque de drones em Cabul matou caças ISIS-K que se preparavam para atacar as tropas americanas no aeroporto.

Mas parentes das vítimas disseram que 10 membros das famílias Ahmadi e Nejrabi, com idades entre dois e 40 anos, foram mortos. “Eles eram crianças inocentes e indefesas”, disse Aimal Ahmadi, cujas sobrinhas e sobrinhos estavam entre os mortos, à Al Jazeera após o ataque.

O irmão de Aimal, Zemari Ahmadi, dirigia o carro que foi atingido e também morto. Zemari trabalhou para a agência de ajuda americana Nutrition and Education International (NEI).

O governo do presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, reconheceu mais tarde que civis foram mortos e altos funcionários se desculparam – algo que os familiares das vítimas disseram não ser suficiente.

Os Estados Unidos também se ofereceram no mês passado para indenizar as famílias.

Na quarta-feira, a American Civil Liberties Union disse as conclusões da revisão do Pentágono não fornecem às famílias e ao NEI a “transparência significativa e responsabilidade pelo assassinato injusto de seus entes queridos” que eles têm exigido.

“Os membros da família e funcionários do NEI que foram afetados correm alto risco como resultado das ações do governo dos EUA. Eles devem ser evacuados com urgência para garantir sua segurança ”, disse a ACLU também no Twitter.

‘Responsabilidade real’

Para reconstruir os eventos de 29 de agosto, o escritório do Inspetor-Geral da Força Aérea coletou todas as informações dos militares dos EUA sobre o ataque, incluindo trocas de texto e comunicações, bem como depoimentos juramentados de 22 militares diretamente envolvidos, disse Said.

“As desconexões foram um colapso do processo agregado no qual muitas pessoas estiveram envolvidas”, disse Said.

“Você tem que se colocar nas condições que existiam na época e o que quero dizer com isso, o risco para a força no HKIA e os múltiplos fluxos de ameaças que estavam recebendo de um ataque iminente”, disse ele. “Foi único no sentido de que foi um ataque de autodefesa”.

O relatório real não está sendo tornado público porque contém informações secretas sobre os métodos e técnicas que os EUA usam para conduzir esses ataques de drones.

O relatório foi entregue ao gabinete do secretário de Defesa dos Estados Unidos, Lloyd Austin, há dois dias, disse Said, acrescentando que cabe à cadeia de comando militar determinar se uma “ação inferior” por parte de algum indivíduo deve levar a “consequências adversas”.

Até o momento, ninguém nas forças armadas dos EUA foi responsabilizado publicamente por quaisquer falhas que levaram ao ataque mortal.

Em uma declaração na quarta-feira, o congressista democrata Adam Schiff, presidente do Comitê Permanente de Inteligência da Câmara, disse que não estava “convencido” de que o resumo da revisão do Pentágono “preveja responsabilidade real”.

“Pelo que o Comitê de Inteligência soube deste ataque e dos eventos que levaram a ele, bem como das declarações feitas em seu rastro imediato, tenho sérias preocupações que não foram abordadas pelo que foi apresentado publicamente”, disse Schiff.

“O Comitê ainda não recebeu o relatório confidencial, que deve ser fornecido imediatamente ao Congresso, e reterei o julgamento até que possamos revisar esse documento. Prevejo que o Comitê terá perguntas adicionais sobre esta tragédia horrível, a inteligência que levou a ela e como os protocolos e procedimentos em ambientes complexos e de alta pressão serão aprimorados. ”


Like it? Share with your friends!

0

What's Your Reaction?

hate hate
0
hate
confused confused
0
confused
fail fail
0
fail
fun fun
0
fun
geeky geeky
0
geeky
love love
0
love
lol lol
0
lol
omg omg
0
omg
win win
0
win

0 Comments

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Choose A Format
Personality quiz
Series of questions that intends to reveal something about the personality
Trivia quiz
Series of questions with right and wrong answers that intends to check knowledge
Poll
Voting to make decisions or determine opinions
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
List
The Classic Internet Listicles
Countdown
The Classic Internet Countdowns
Open List
Submit your own item and vote up for the best submission
Ranked List
Upvote or downvote to decide the best list item
Meme
Upload your own images to make custom memes
Video
Youtube, Vimeo or Vine Embeds
Audio
Soundcloud or Mixcloud Embeds
Image
Photo or GIF
Gif
GIF format