Hong Kong se prepara para uma pesquisa ‘apenas para patriotas’ em meio a chamadas de boicote


0

Ativistas em Hong Kong pedem um boicote à votação de 19 de dezembro, dizendo que a votação é uma ‘seleção’ e não uma ‘eleição’.

Apenas três dos 153 candidatos que disputam a eleição deste ano se identificam abertamente como pró-democracia, de acordo com uma reportagem, marcando uma mudança dramática no território semi-autônomo que foi agitado por protestos pedindo mais democracia [Bertha Wang/AFP]

Com dias restantes para as eleições legislativas de Hong Kong, os candidatos estão batendo nas ruas da cidade controlada pela China em busca de votos de última hora. Mas os moradores dizem que há pouco entusiasmo para votar desta vez.

Uma mulher disse à Al Jazeera que muitos eleitores em Hong Kong veem a votação de 19 de dezembro como uma “seleção” e não uma “eleição”. Isso porque as reformas eleitorais – introduzidas por Pequim no início deste ano – significam que apenas os candidatos que foram aprovados no processo de verificação “somente patriotas” das autoridades foram autorizados a concorrer.

Apenas três dos 153 candidatos que disputam a eleição deste ano se identificam abertamente como pró-democracia, de acordo com o South China Morning Post, marcando uma mudança dramática no território semi-autônomo que foi agitado por protestos pedindo maior democracia em 2014 e novamente, em 2019.

“O que se vê é o povo abrindo espaço para os candidatos”, disse o morador, que preferiu manter o anonimato por temer repercussões.

“Ninguém está pegando um panfleto. As pessoas veem os candidatos na calçada e eles atravessam a rua, da mesma forma que atravessam a rua quando veem uma delegacia de polícia ou o escritório de segurança nacional ”.

Originalmente marcada para setembro do ano passado, a eleição para o conselho legislativo de Hong Kong foi adiada por mais de um ano, com as autoridades citando preocupação com a pandemia COVID-19. A decisão de adiar a votação se seguiu a uma forte repressão aos dissidentes na cidade mais livre da China, com prisões em massa e Pequim introduzindo uma lei de segurança nacional que criminalizava a subversão, a secessão, o terrorismo e o conluio com forças estrangeiras até prisão perpétua. Essa lei tem sido usada para perseguir políticos, ativistas e até mesmo a mídia. A maioria dos políticos pró-democracia da cidade agora estão na prisão ou no exílio.

Os peixeiros trabalham ao lado de pôsteres de campanha na parede em um mercado em Hong Kong em 8 de dezembro de 2021, antes das eleições legislativas da cidade em 19 de dezembro [Peter Parks/ AFP]

Como as liberdades políticas de Hong Kong praticamente desapareceram, Pequim mirou no parlamento da cidade, conhecido como LegCo. As mudanças eleitorais redesenharam os distritos e reduziram de 35 para 20 o número de candidatos escolhidos diretamente pelo público.

Outros 30 assentos serão escolhidos por blocos eleitorais ligados a profissões, e 40 assentos serão indicados por um comitê chefiado pela líder pró-Pequim de Hong Kong, Carrie Lam.

Boicote ligações

Em meio à repressão, o Instituto de Pesquisa de Opinião Pública de Hong Kong descobriu que apenas 52% dos entrevistados planejam votar, marcando um ponto baixo em 30 anos para as eleições legislativas. Espera-se que muitos eleitores boicotem a votação ou anulem suas cédulas, embora incitar outros a fazê-lo possa levar à prisão.

Seis pessoas foram presas até agora por incitarem outros a boicotar, de acordo com a mídia local, ou simplesmente por postar novamente no Facebook sobre um potencial boicote. O governo também emitiu mandados de prisão para os ex-legisladores Ted Hui e Yau Man-chun, que pediram um boicote à votação do exílio no Reino Unido e na Austrália, respectivamente.

Mesmo assim, muitos acham que é a única opção que lhes resta.

“No momento, a maior discussão em Hong Kong é como as pessoas se mobilizam em um clima em que tudo está predeterminado e você não tem uma oportunidade significativa de exercitar seus pontos de vista; porque não há candidato que fale da reforma eleitoral, da democracia ou dos princípios da Lei Básica que nos foram prometidos ”, disse o morador.

“A discussão em Hong Kong agora é se você não vota ou se vai votar em branco e qual dessas táticas é mais significativa, por assim dizer. Agora, há visões diferentes, obviamente, mas uma maneira de pensar sobre isso é que os regimes autoritários em todos os lugares gostam de se legitimar por meio da democracia performativa. Você está dando a eles uma oportunidade [so they] posso dizer que uma certa porcentagem do público participou. ”

O ativista exilado pela democracia de Hong Kong, Nathan Law, também descreveu a votação para a Al Jazeera como um processo de “seleção”.

“Não é uma eleição – os candidatos são examinados minuciosamente pela polícia política e precisam do apoio de políticos pró-Pequim”, disse ele. “As cadeiras eleitas pelo povo foram drasticamente reduzidas para apenas 20 por cento. Não devemos dar qualquer legitimidade a esta eleição pelo voto ”.

Novos rostos

O rigoroso processo de verificação e a marginalização do campo pró-democracia da cidade significam que muitos candidatos nas eleições de domingo são estreantes, o que os críticos dizem poder ser visto em sua falta de compreensão das questões que afetam seus constituintes, como a forma como o metrô da cidade sistema opera e onde as estações estão localizadas.

“Há uma nítida falta de debate e conhecimento entre os candidatos, alguns realmente lutam para conhecer – ao que parece – sua própria comunidade. Um foi ridicularizado por não saber que havia uma estação de metrô em Sai Wan Ho, outros simplesmente não falam sobre política, não têm manifestos ou nem estão nas redes sociais ”, disse um jornalista de Hong Kong que pediu para ficar anônimo citando a mudança das “linhas vermelhas” das autoridades.

Mas as autoridades da cidade dizem que os novos rostos podem significar um novo começo para a legislatura de Hong Kong após os distúrbios de 2019.

“Pode parecer que você não tem muitos dos rostos antigos do campo pró-democracia, por assim dizer, mas então é justo dizer que agora esses são rostos com uma só voz”, disse Bernard Chan, deputado da o Congresso Nacional do Povo da China e um convocador não oficial do Conselho Executivo do governo, entretanto.

“Acredito que todo distrito tem uma pessoa da oposição concorrendo, mas eles não têm a mesma bagagem que os outros.”

Político de Hong Kong Allan Wong (L) falando com uma mulher enquanto faz campanha em uma rua em Hong Kong antes das eleições legislativas da cidade em 19 de dezembro [Peter Parks/ AFP]

Ele acrescentou, “(Pequim) deixou claro que eles acolhem a oposição, desde que defendam o princípio da constituição chinesa e da constituição de Hong Kong, que é chamada de Lei Básica. Eles acolhem isso. E, claro, eles não infringiram a lei durante os distúrbios sociais de 2019, então essa é basicamente a linha vermelha. ”

Antecipando uma participação mais baixa, Lam, o presidente-executivo de Hong Kong, disse preventivamente que isso sugeriria que os eleitores estão satisfeitos com seu governo, mas em outros lugares as autoridades de Hong Kong se tornaram sensíveis às menores críticas. Recentemente, eles alertaram tanto o The Wall Street Journal quanto o Sunday Times do Reino Unido que poderiam ser considerados culpados de incitação por artigos críticos à próxima votação.

Problemas de pão e manteiga

Apesar da má imprensa, Lam e seu governo ainda podem ter algo a ganhar com uma votação sem intercorrências, disse Tai Wei Lim, pesquisador adjunto do Instituto do Leste Asiático da Universidade Nacional de Cingapura.

Lam pode mostrar a Pequim que a cidade voltou ao normal e, ao mesmo tempo, cortejar o povo de Hong Kong em questões que vão além da democracia, disse ele, como aluguel incapacitante e profunda desigualdade de riqueza.

“Das autoridades de Hong Kong e do Governo Central na perspectiva de Pequim, as questões econômicas básicas podem conquistar os corações e as mentes das pessoas, incluindo questões habitacionais e infraestrutura pública para comércio e comércio”, disse Lim por e-mail.

“Assim, eles esperam ter mais apoio político de candidatos patrióticos (patriotismo de acordo com seus critérios) para trabalhar com tecnocratas / burocratas no serviço público para construir esses itens.”

Um anúncio da próxima Eleição Geral do Conselho Legislativo é visto próximo ao Porto Victoria em Hong Kong, China, 1º de dezembro de 2021 [Lam Yik/ Reuters]

A legislatura semidemocrática de Hong Kong opera sem oposição desde novembro de 2020, quando 15 legislaturas pró-democracia renunciaram em massa depois que o governo removeu vários de seus colegas por causa de suas opiniões políticas. A ausência deles significou que o governo conseguiu levar a cabo grandes projetos de construção, como um polêmico empreendimento de construção de uma ilha batizado de Visão do Amanhã de Lantau, para criar mais espaço para moradias.

Muitos dos políticos da oposição estão agora na prisão aguardando julgamento depois de ajudarem a organizar uma eleição primária não oficial para candidatos pró-democracia em novembro de 2019. A eleição primária tornou-se um grande constrangimento para o governo de Hong Kong depois que atraiu um comparecimento recorde de 600.000 eleitores, um sinal de que a cidade de 7,4 milhões de habitantes ainda apoia a democracia, mesmo depois que os protestos em massa não trouxeram mudanças.

Legisladores de oposição e organizadores eleitorais estavam entre as 55 pessoas detidas em uma prisão em massa sem precedentes em 6 de janeiro deste ano, e 47 do grupo foram acusados ​​de conspiração para cometer subversão. A maioria permaneceu detida devido aos atrasos contínuos nos julgamentos, mas os argumentos substantivos devem começar no início do próximo ano, de acordo com o Hong Kong Free Press.

Realizar eleições em tais condições as torna pouco mais do que uma farsa, disse Johnny Patterson, cofundador e diretor político do Hong Kong Watch, com sede no Reino Unido, enquanto a oposição foi silenciada em favor dos candidatos pró-Pequim.

“Essas eleições são uma farsa total. No início deste ano, a polícia de Segurança Nacional cercou todo o campo pró-democracia e os colocou sob prisão por crimes de segurança nacional, tornando ilegal a oposição significativa. Mais recentemente, a polícia estava ameaçando os eleitores de que boicotar a eleição agora poderia ser um crime ”, disse ele.

“Todo o processo mostra até que ponto a situação política se deteriorou.”


Like it? Share with your friends!

0

What's Your Reaction?

hate hate
0
hate
confused confused
0
confused
fail fail
0
fail
fun fun
0
fun
geeky geeky
0
geeky
love love
0
love
lol lol
0
lol
omg omg
0
omg
win win
0
win

0 Comments

Your email address will not be published. Required fields are marked *