Enquanto a Rússia mira no leste da Ucrânia, Kiev reabre com cautela

Kiev, Ucrânia – Após dois meses de guerra, a capital ucraniana caminha cautelosamente para um novo normal.

Kiev foi o alvo predileto de Vladimir Putin quando ele ordenou uma invasão em larga escala da Ucrânia em 24 de fevereiro, no que ele chamou de “operação militar especial”.

Mas depois de não conseguir tomar a capital, que fica no oeste do país, os militares russos neste mês reorientaram os esforços para tomar toda a região de Donbass, no leste da Ucrânia, um movimento que está permitindo que Kiev gradualmente volte à vida.

Andando por Kiev hoje, a cidade está longe de sua agitação habitual. Mas é uma mudança dramática de apenas algumas semanas atrás, quando as ruas estavam quase desertas.

Embora as sirenes de ataques aéreos sejam uma ocorrência diária e a ameaça de ataques permaneça, as empresas estão reabrindo e as pessoas estão fazendo coisas normais – como comprar um café ou ir à igreja.

O Café Khlebniy, na rua Velyka Vasylkivska, reabriu em 16 de abril, depois de semanas fechado desde o início da guerra, e volta a servir doces e café.

Andriy, um funcionário, disse que era “legal” testemunhar pessoas voltando para Kiev.

“Há cada dia mais hóspedes. É gratificante que a maioria das pessoas esteja voltando ao normal”, disse ele à Al Jazeera.

A uma curta caminhada pela rua da Igreja Católica Romana de São Nicolau, os moradores se reúnem para participar do culto semanal de domingo.

Os fiéis sentam-se juntos em bancos com caixas de suprimentos humanitários amontoadas ao lado deles, uma cena que parece simbólica. As pessoas estão procurando respostas, mas preparadas para conviver com a guerra em seu país.

Katia, no entanto, proprietária do Wine Love, um bar de vinhos escondido entre volumosos prédios cinzentos da era soviética e shopping centers no centro de Kiev, continua em modo de guerra.

Quando a guerra começou, ela rapidamente transformou seu bar em um restaurante, fornecendo refeições para os moradores da cidade.

“O último dia em que trabalhamos foi 23 de fevereiro. Por dois dias, ficamos em choque. Mas depois, comecei a cozinhar para pessoas que precisam de comida”, disse ela.

Com uma equipe de 20 voluntários e uma parceria com a World Central Kitchen, uma organização com sede em Washington, ela prepara refeições, incluindo borscht, uma sopa básica à base de beterraba na Ucrânia, para cerca de 900 moradores por dia.

“Não vamos abrir o [wine bar] até o fim da guerra. Todos os dias, pessoas em diferentes partes de Kiev precisam de comida. Gente do leste [of Ukraine] vêm todos os dias, e as pessoas precisam de comida”, ela insistiu.

Enquanto isso, há sinais de que os escritórios diplomáticos estão retornando.

Na sexta-feira, o Reino Unido anunciou que reabriria em breve sua embaixada em Kiev.

O anúncio veio depois que o primeiro-ministro britânico Boris Johnson visitou a capital no início de abril, enquanto autoridades da União Europeia também viajaram para Kiev nas últimas semanas, incluindo o presidente do Conselho Europeu, Charles Michel.

O prefeito de Kiev, Vitali Klitschko, um ex-boxeador profissional, recentemente relaxou o horário do toque de recolher da cidade, mas alertou em um discurso televisionado que a cidade ainda não era segura ao pedir aos moradores deslocados que não retornassem.

‘Nenhuma parte da Ucrânia é livre’

Em 15 de abril, enquanto Moscou se concentrava no leste da Ucrânia, o Ministério da Defesa da Rússia, em uma atualização diária, alertou que a capital ucraniana seria atacada com mísseis em resposta a supostos ataques ao território russo.

Um dia depois, as forças russas atacaram uma fábrica de armas nos arredores de Kiev.

Michael Bociurkiw, analista de assuntos globais em Lviv, disse à Al Jazeera que nenhum lugar na Ucrânia está livre de ataques.

“Enquanto os russos tiverem a capacidade de enviar esses mísseis de longo prazo, Kiev ou Lviv, nenhuma parte da Ucrânia está livre”, disse ele.

Mas, apesar dos riscos ainda aparentes, os moradores ainda estão ansiosos para retornar.

Em março, quase dois milhões de pessoas deixaram a capital, segundo o prefeito da cidade.

De acordo com uma pesquisa realizada pelo Centro Razumkov de Estudos Econômicos e Políticos, 79% dos entrevistados desejam retornar à capital.

“Os moradores de Kiev com quem falei ainda estão avaliando suas opções”, disse Bociurkiw. “Eles estão ansiosos para voltar, mas você anda por aí e balança a cabeça com as perdas econômicas – restaurantes, bares, pequenas e médias empresas, grandes empresas todas fechadas. Você anda por aí e percebe o golpe econômico que esta guerra está causando.”

De acordo com o Fundo Monetário Internacional, a economia da Ucrânia deverá contrair 35% em 2022.

O presidente Volodymyr Zelenskyy afirmou recentemente que a Ucrânia precisa de um lucro inesperado mensal de US$ 7 bilhões para recuperar a economia do país.

Mykola Povoroznyk, vice-chefe da Administração Estatal da Cidade de Kiev, disse que a economia de Kiev está voltando a crescer “principalmente na indústria de serviços”.

Enquanto as empresas retomavam gradualmente seu trabalho, estava “fora de questão por enquanto” esperar o mesmo para as indústrias manufatureiras, disse ela.

“Kyiv tornou-se um pouco mais segura”, acrescentou. “Vemos pessoas voltando para suas casas, mas não podemos garantir que as atividades de combate não se renovem na cidade. Somos guiados pelo comando militar, que determina as regras de residência e vida em Kiev hoje. As horas do toque de recolher não são dogmáticas. Dependendo da situação operacional e das necessidades, eles podem mudar.”

Andrew Radetsky, um morador de Kiev, disse à Al Jazeera que espera que a cidade retorne à sua essência, apesar da turbulência dos últimos meses.

“Geralmente Kiev não é uma cidade tranquila”, disse ele. “É o contrário, são muitos carros, temos muito trânsito e problemas nas pontes. Kiev sempre foi para se mover, para caminhar e antes da guerra, tínhamos as melhores casas noturnas do mundo. Todo mundo sabe que a melhor festa é em Kiev.”

Radetsky estava de férias na Tailândia quando a guerra começou. Ele voltou este mês e admite que teme novos ataques russos.

“Tenho medo do lado da Rússia sobre uma bomba nuclear, é muito sério”, disse ele.

Mas olhando para o futuro, Radetsky está otimista e prevê que duas coisas sinalizarão que a vida verdadeiramente normal voltou a Kiev.

“Casas noturnas [when they are open], será uma grande festa. Acho que sim, Kiev será um lugar seguro. E a segunda parte é quando… o primeiro avião sai, quando o céu se abre para a aviação.”