Dois artistas negros trans sobre os poderes de cura do autocuidado, da comunidade e da verdadeira aliança


0

“Acho que a maneira mais linda de honrar meus ancestrais é viver em liberdade e amar como a mim mesmo.”

ilustração de dois amigos sorrindo um ao lado do outro
Ilustração de Alyssa Kiefer

Graças a programas e filmes como “Pose” e “Tangerina”, celebridades transgêneros e mídia social, mais pessoas estão aprendendo sobre a experiência transgênero – sem as caricaturas ofensivas, estereótipos e desinformação que dominaram as representações da vida transgênero por tanto tempo.

Apesar desse progresso, a experiência transgênero ainda costuma incluir violência interpessoal e sistêmica contínua.

As tentativas de negar às pessoas transgênero o acesso a ferramentas essenciais, como saúde, não pararam. Os assassinatos violentos de pessoas trans, principalmente mulheres negras, continuam.

Para muitas pessoas trans, a arte é uma forma poderosa de refletir e compartilhar suas experiências vividas. Tornou-se um instrumento fundamental para a construção da comunidade e a prática do autocuidado diante da contínua discriminação.

Em homenagem ao Dia Internacional da Visibilidade do Transgênero, esta edição do Superwoman Takes a Seat reúne duas artistas negras trans – Celestino Pottinger e Overflow – para falar sobre suas experiências como pessoas trans, as comunidades que encontraram e como praticam a autoproteção -cuidar por meio de sua arte.

Como mulheres negras cisgênero, temos um papel importante a desempenhar em garantir que as pessoas trans sejam respeitadas nos espaços negros e no mundo em geral.

Um passo fundamental para estar presente para as pessoas trans é ouvir, em primeira mão, o que elas querem, o que precisam e a melhor maneira de facilitar essas coisas.

O que ser trans e essa experiência significam para você?

Transbordar: Significa tudo pra mim. Atribuo meu sucesso e gênio às minhas lentes trans que tenho do mundo. Entender que eu era trans me permitiu realizar plenamente meu potencial e lugar no mundo.

Celestino: Aceitar minha transnidade foi o começo de me aceitar em minha totalidade e santidade. Gênero para mim é uma experiência profundamente espiritual. Quando eu saí, algumas pessoas disseram que eu estava desrespeitando meus ancestrais. Acho que a maneira mais linda de honrar meus ancestrais é viver em liberdade e amar como a mim mesmo.

Qual é o papel da comunidade em sua vida? Algumas comunidades foram particularmente úteis?

Transbordar: Está além de uma comunidade, [it’s] minha família escolhida. Encontrei-o no The Lodge, um espaço residencial centrado no BIPOC em [my] Faculdade. Foi lá que eu pude realmente ser meu verdadeiro eu e desenvolver laços que durariam por toda a vida.

Na verdade, foi o Celestino que me ajudou a ficar vulnerável e a me sentir realmente em casa dentro daquela casa, e vou amá-lo para sempre. Eu honestamente faço todas as minhas músicas e vivo minha vida pela minha comunidade. Eles significam tudo para mim e eu não seria nada sem eles.

Eu quero pavimentar o caminho para jovens trans e queer e mostrar a eles que você pode ser vocêsem toda a sua glória eter pessoas maravilhosas apoiando você e amando você por você. É por isso que incorporo tantos temas trans e queer na minha música, para mostrar às pessoas que é assim que é a minha vida trans, e é incrível.

Celestino: Comunidade para mim é onde você pode crescer. Família escolhida é um conceito tão importante para jovens e pessoas queer, porque aqueles que escolhem te amar como uma família sem laços de sangue escolhem encontrá-lo onde você está de maneiras que podem ser difíceis para seus parentes de sangue.

Construí minha primeira comunidade na faculdade, em minha cooperativa habitacional chamada The Lodge. Eu continuo construindo novos laços conforme avanço na vida. Podemos brincar com nossa apresentação, explorar nossos interesses e ser corajosos em nossas famílias escolhidas.

A arte tem um papel libertador e indispensável na comunidade queer e na história queer. Como criativos, qual é o significado da arte em sua vida?

Transbordar: A música sempre foi meu diário pessoal e a primeira coisa que pude fazer para me expressar plenamente. É um processo extremamente pensativo para mim porque sou responsável por cada etapa da criação musical, então posso realmente fazer uma música sob medida para como estou me sentindo e minhas experiências.

Arte é como gosto de me explicar ao meu mundo. Se você quer me conhecer em um nível íntimo, você precisa ouvir a música que eu crio e as roupas / gráficos que eu desenho. Minha história de vida está imbuída de tudo que eu crio.

Sem arte, não gostaria de estar nesta terra. É a única coisa que me prende a este mundo, e estou feliz em participar de um coletivo maior e de uma história da arte com meus colegas queer e mais velhos.

Celestino: Arte é como eu falo comigo mesmo em primeiro lugar. Quando escrevo diálogos para meus curtas-metragens, quando escolho visuais para videoclipes e quando escrevo meus poemas, eu meio que me pergunto criticamente por que as imagens vêm para mim dessa maneira.

A arte geralmente pode pegar conceitos que são difíceis para eu explicar às pessoas em uma conversa e torná-los visuais ou transformá-los em um truque de linguagem.

Amo ser transportado para a interioridade das pessoas enquanto ouço música, assisto a um filme ou leio, então tento ser vulnerável e visível em meu trabalho para dar às pessoas esse sentimento também.

Vamos falar sobre cura. A mídia social pode aumentar a conscientização e promover a comunidade, mas também pode ser opressora. Como você protege sua saúde mental e guarda sua energia durante esses momentos?

Transbordar: Para ser extremamente franco, mesmo que toda essa merda aconteça ao meu redor, eu nunca vou deixar nada que deveria me destruir controlar o que sinto. Jamais permitirei que nenhum tipo de violência sistêmica contra mim e meu povo me tire do lugar de alegria em que estou quando estou cercado por eles.

Eu me recuso absolutamente a deixar [those] coisas horríveis me levam a um estado depressivo. Vou continuar a dançar, rir e sorrir em face da oposição todas as vezes.

Celestino: Eu realmente tento falar apenas com pessoas trans negras sobre o que estamos enfrentando, porque nós encaramos a dor uns dos outros de maneira diferente do que outras comunidades fazem.

Há alegria na transnidade negra também, e ver lindas pessoas trans no Twitter e no Instagram vivendo suas malditas vidas me lembra que minha própria visibilidade, minha própria alegria são importantes. Quando realmente fica demais, eu cozinho muito e alimento as pessoas que amo.

Qual é o seu ato favorito de autocuidado?

Transbordar: Comprando uma boa refeição para mim depois de um longo dia trabalhando em minhas paixões. Ter insegurança alimentar ao crescer, poder ficar com a barriga cheia no final do dia não tem preço (exceto pelo valor que paguei pela refeição, haha).

Celestino: Sem mentira, fazer compras no mercado e fazer hacks veganos desperta alegria. Sou um enby simples, vejo comida e isso me faz sorrir.

Qual ato de autocuidado parece mais acessível?

Transbordar: Meditar é, honestamente, uma das melhores coisas que já fiz, e tudo o que preciso é um momento solitário para você mesmo.

Celestino: A maneira mais fácil de mostrar a si mesmo que você se ama é respirar fundo por um minuto e ficar em silêncio quando se sentir oprimido. Eu faço isso liberalmente porque odeio deixar as pessoas me tirarem da minha paz.

O Dia da Visibilidade Trans não é apenas uma questão de conscientização, mas também de apoio material às pessoas trans. De que maneiras as pessoas podem apoiá-lo materialmente?

Transbordar: ABRA ESSA CARTEIRA. Todos vocês devem saber agora que o capitalismo afeta a comunidade negra trans o pior, e nenhuma quantidade de pensamentos e orações vai melhorar nossa situação. Abra essa carteira ou dê real recursos que podem salvar a vida de uma pessoa trans.

Estou cansado de ver esses infográficos idiotas [that] fazer parecer que compartilhá-los vai proteger uma pessoa trans do mal. Uma maneira de você me apoiar é [to] também eleve as vozes trans, especialmente as vozes trans negras, em cada espaço que você ocupa.

Celestino: Eu, pessoalmente, odeio que pessoas cis me falem sobre como eu sou corajosa ou algo assim. Por favor, fique fora de meus DMs com os votos de boa sorte. Solange disse: “Não me deseje o bem”, e eu deixei que isso me habitasse.

Eu acho que muitas pessoas não trans pensam que o que as pessoas trans querem é assimilação. Algumas pessoas trans querem isso, com certeza. Mas, pessoalmente, não quero ter medo o tempo todo. Não posso me sentir seguro em espaços negros como outras pessoas. Eu não recebo o apoio financeiro de outros artistas.

Mas se o espaço não me quer, eu não quero o espaço! Não quero ser uma experiência trans mercantil. Ter um público trans sempre foi e sempre será o suficiente para mim.

Eu só preciso que vocês conversem com seus pais, seus irmãos, seus primos e ajudem os jovens financeiramente com suas transições. Eu quero que as pessoas cis tomem medidas contra a transfobia em suas famílias, porque a transfobia casual que queima debaixo de nós normaliza a violência.

Aliado é ação, não um título.

Onde encontrar as obras de arte de Celestino e Overflow

Curta a poesia de Celestino inscrevendo-se em seu boletim informativo. Você pode encontrar seu trabalho de vídeo em seu site.

Confira os sons exclusivos e roupas únicas da Overflow em seu site.


Gloria Oladipo é negra e escritora freelance, refletindo sobre todas as coisas sobre raça, saúde mental, gênero, arte e outros tópicos. Você pode ler mais sobre seus pensamentos engraçados e opiniões sérias sobre Twitter.


Like it? Share with your friends!

0

What's Your Reaction?

hate hate
0
hate
confused confused
0
confused
fail fail
0
fail
fun fun
0
fun
geeky geeky
0
geeky
love love
0
love
lol lol
0
lol
omg omg
0
omg
win win
0
win

0 Comments

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Choose A Format
Personality quiz
Series of questions that intends to reveal something about the personality
Trivia quiz
Series of questions with right and wrong answers that intends to check knowledge
Poll
Voting to make decisions or determine opinions
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
List
The Classic Internet Listicles
Countdown
The Classic Internet Countdowns
Open List
Submit your own item and vote up for the best submission
Ranked List
Upvote or downvote to decide the best list item
Meme
Upload your own images to make custom memes
Video
Youtube, Vimeo or Vine Embeds
Audio
Soundcloud or Mixcloud Embeds
Image
Photo or GIF
Gif
GIF format