Cultivo de ópio aumenta desde que militares de Mianmar tomaram o poder, diz ONU


0

A papoula do ópio foi cultivada em mais de 40.000 hectares em Mianmar no ano passado, um aumento de 33% em comparação com 2021.

Um homem colhe ópio enquanto trabalha em um campo de ópio nos arredores de Loikaw, estado de Kayah, Mianmar, 30 de novembro de 2016 [File: Soe Zeya Tun/Reuters]

O cultivo de papoula de ópio aumentou em Mianmar desde que os militares tomaram o poder em 2021, revertendo um declínio constante observado na colheita ilícita entre 2014 e 2020, disse o Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC).

Mianmar viu um aumento de 33% no cultivo de papoula e um aumento de 88% no rendimento potencial de ópio em 2022, de acordo com dados coletados pelo UNODC durante a primeira temporada completa de cultivo de ópio desde a tomada do poder pelos militares em fevereiro de 2021.

Em números, isso equivale a pouco mais de 40.000 hectares (99.000 acres) de papoula cultivada no ano passado em Mianmar, com um rendimento possível de 790 toneladas métricas de ópio – o narcótico altamente viciante que pode ser processado para produzir heroína, de acordo com a agência da ONU. .

“Os resultados de 2022 confirmam que uma expansão significativa está em andamento na economia do ópio de Mianmar”, disse o UNODC em um comunicado divulgado na quinta-feira para acompanhar a publicação da Pesquisa de Ópio de Mianmar 2022.

Uma tempestade perfeita de “interrupções econômicas, de segurança e de governança” após a tomada do poder pelos militares em Mianmar convergiu para criar as condições atuais nas quais o cultivo de ópio está crescendo, disse o representante regional do UNODC, Jeremy Douglas.

“Os agricultores em áreas remotas frequentemente propensas a conflitos no norte de Shan e nos estados fronteiriços tiveram pouca opção a não ser voltar ao ópio”, disse Douglas.

epa04529977 Uma foto disponibilizada em 15 de dezembro de 2014 mostra um agricultor de papoula não identificado mostrando ópio cru em um campo de papoula na aldeia Lone Twel, município de Loilen, sul do estado de Shan, Mianmar, 13 de dezembro de 2014. Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC ) relata em 08 de dezembro de 2014 que a área de cultivo de papoula de ópio em Mianmar e Laos aumentou pelo oitavo ano consecutivo, para agora 63.800 hectares.  Ele também disse que Mianmar continua sendo o maior produtor de ópio do Sudeste Asiático e o segundo maior do mundo depois do Afeganistão.  EPA/NYEIN CHAN NAING
Um fazendeiro em Myanmar mostra ópio cru em um campo de papoulas na vila Lone Twel, Loilen Township, sul do estado de Shan, Myanmar, em 2014 [File: Nyein Chan Naing/EPA]

O Triângulo Dourado – um território de selva onde as fronteiras da Tailândia, Laos e Mianmar se encontram – tem sido um centro lucrativo para o comércio ilegal de drogas, e a tendência em Mianmar indica que a região agora parece estar se reconectando ao mercado global de narcóticos , segundo a ONU.

Segundo o levantamento da ONU, o aumento do cultivo de ópio ocorreu paralelamente à produção de drogas sintéticas em Mianmar, que continuou a se expandir, “com a economia da droga no país e região circundante gerando lucros substanciais”.

Estima-se que o comércio regional de heroína valha impressionantes US$ 10 bilhões, enquanto o valor da economia geral de opiáceos de Mianmar chegou a US$ 2 bilhões, de acordo com a pesquisa.

Técnicas agrícolas mais sofisticadas e acesso a fertilizantes provavelmente foram os motivos para o rendimento médio de ópio nos campos de papoula de Mianmar aumentar para quase 20 kg (44 libras) por hectare – um aumento de 41% em comparação com 2021, de acordo com a pesquisa.

Esses níveis de rendimento por hectare “estão no mais alto já estimado em Mianmar desde que o UNODC começou a medir”, disse a ONU.

“Um ressurgimento contínuo do cultivo de papoula de ópio em Mianmar terá um impacto significativo na economia de drogas mais ampla centrada na região do baixo Mekong”, afirma a pesquisa.

Douglas, do UNODC, abordou o provável efeito regional em uma coletiva de imprensa em Bangcoc, na Tailândia, na quinta-feira.

“Portanto, estamos olhando para um aumento na oferta de heroína, que alimentará amplamente o próprio mercado asiático”, disse Douglas.

“Ainda há um nível muito significativo de uso de heroína na China, no Vietnã, em outros países da região… e isso traz consigo, é claro, desafios para os sistemas de saúde pública e a necessidade de redução de danos e outros serviços”, disse ele. .

“Portanto, veremos algum impacto na própria região mais ampla”.

‘Triângulo Dourado’ se reconectando ao mercado global

As múltiplas crises que confrontam Mianmar governado pelos militares – onde uma nascente guerra civil entre o exército e as forças anti-golpe matou milhares e onde 1,2 milhão foram deslocados internamente desde o golpe – estão diretamente relacionadas ao aumento do cultivo de ópio.

Como mostra o relatório da ONU, “os agricultores ganharam mais que o dobro com o ópio do que no ano anterior” – uma proposta financeira atraente em um momento de instabilidade social e uma economia sofrendo os efeitos de um golpe militar e agora um conflito civil.

É importante ressaltar que a pesquisa da ONU também observa que os esforços de erradicação da papoula pelas autoridades de Mianmar – normalmente realizados pela polícia e militares – despencaram em número desde 2021, com 1.403 hectares (3.466 acres) destruídos em 2022, o que representou uma queda de 70% no quantidade de papoula erradicada em 2021.

“A instabilidade política contínua no ambiente pós-golpe, uma economia fraca, inflação e preços muito altos do ópio nas fazendas estão moldando as decisões domésticas. Juntos, esses sinais econômicos podem fornecer um forte incentivo para os agricultores adotarem ou expandirem o cultivo de papoula de ópio”, afirma o relatório da ONU.

O aumento da renda dos produtores de ópio, no entanto, “não necessariamente se traduziu diretamente em poder de compra”, já que o país experimentou uma inflação crescente, uma moeda desvalorizada e custos crescentes de fertilizantes, combustível e transporte.

Os produtores de ópio de Mianmar veem muito pouco dos lucros extraordinários gerados pelo comércio regional e global de drogas, embora as pessoas que cultivaram a safra no ano passado tenham visto um aumento em suas rendas com o preço médio pago na “porta da fazenda” pago aos agricultores pelo ópio aumentando em quase 70 por cento para pouco mais de $ 280/kg.

O ópio tem sido tradicionalmente um “empregador de último recurso” em Mianmar, disse Douglas na quinta-feira.

“Tudo isso tem a ver com a pobreza”, disse ele, observando que o investimento estrangeiro direto que Mianmar experimentou ao longo de vários anos criou empregos e forneceu alternativas ao cultivo de ópio.

“Muitas pessoas deixaram o cultivo de ópio … para outro emprego. Não é uma forma desejável de emprego, mas essas oportunidades de emprego já não existem devido à situação do país”, acrescentou.

O fato de o aumento dos preços para os produtores de papoula ter se mantido estável – apesar do aumento na produção no ano passado – também demonstra “a atratividade do ópio como cultura e commodity”, de acordo com a ONU, e a “forte demanda em expansão à medida que o ópio do Triângulo Dourado e o comércio de heroína parece estar se reconectando ao mercado global”.

A erradicação das colheitas aumenta as vulnerabilidades

A região de Mianmar com maior aumento no cultivo de ópio foi o estado de Shan, onde se registrou um aumento de 39 por cento, seguido pelo estado de Chin com um aumento de 14 por cento, o estado de Kayah com 11 por cento e o estado de Kachin com apenas 3 por cento de aumento.

O estado de Shan “continuou a ser o principal estado de cultivo em Mianmar”, de acordo com a ONU, respondendo por cerca de 84 por cento da safra total de papoula do país.

O relatório também aponta para a importância das áreas de fronteira em Myanmar – com Tailândia, China e Índia – em termos de hotspots de cultivo.

No estado de Shan, “o cultivo está disperso nas áreas sudeste e sul ao longo da fronteira internacional com a Tailândia. Áreas de cultivo de alta densidade foram detectadas nas montanhas do sudeste que fazem fronteira com a região de Wa”, afirma o relatório.

epa02514518 Policiais da patrulha de fronteira tailandesa trabalham para destruir o campo de papoula durante sua operação perto do vale da tribo étnica colina em uma montanha na área do Triângulo Dourado na fronteira Tailândia-Laos, província de Chiang Rai, norte da Tailândia, 03 de janeiro de 2011. Números das Nações Unidas O Escritório de Drogas e Crime (UNODC) informou que o cultivo de papoula de ópio aumentou para 22% na região do Triângulo Dourado, abrangendo Tailândia, Mianmar e Laos, que quase dobrou em apenas quatro anos e o valor potencial da produção de ópio aumentou para 219 milhões Dólares americanos ou 165 milhões de euros, aumento de 100 milhões de dólares americanos ou 75 milhões de euros em relação ao ano anterior, aparentemente por causa da crise financeira global.  EPA/CHAICHAN CHAIMUN
A polícia de patrulha da fronteira tailandesa destrói um campo de papoulas durante uma operação na área do Triângulo Dourado na fronteira Tailândia-Laos, província de Chiang Rai, norte da Tailândia, em 2011 [File: Chaichan Chaimun/EPA]

“Níveis de cultivo muito altos foram observados na parte noroeste do estado de Kachin e nas áreas a leste da cidade de Myitkyina, próximo à fronteira internacional com a China. O estado de Chin apresentou alta densidade de cultivo de papoula nas montanhas ao norte da cidade de Tonzang, perto da fronteira internacional com a Índia. No estado de Kayah, o cultivo de papoula é principalmente disperso”, segundo a pesquisa da ONU.

Abordar a questão exigirá o envolvimento com os desafios enfrentados pelas pessoas localizadas em uma área tradicional de cultivo de ópio, incluindo seu isolamento, vulnerabilidade econômica e a escalada do conflito em Mianmar.

“No final das contas, o cultivo de ópio é realmente uma questão econômica e não pode ser resolvido destruindo as plantações, o que apenas aumenta as vulnerabilidades”, disse o gerente nacional do UNODC em Mianmar, Benedikt Hofmann.

Sem estabilidade econômica e na ausência de alternativas, “é provável que o cultivo e a produção de ópio continuem a se expandir”, disse Hofmann.


Like it? Share with your friends!

0

What's Your Reaction?

hate hate
0
hate
confused confused
0
confused
fail fail
0
fail
fun fun
0
fun
geeky geeky
0
geeky
love love
0
love
lol lol
0
lol
omg omg
0
omg
win win
0
win

0 Comments

Your email address will not be published. Required fields are marked *