Compreendendo o que ‘BAME’ significa e por que é um termo controverso


0

grupo de pessoas em azul monocromático, verde salva, laranja queimado e sutiãs e leggings esportivos ameixa
Luis Alvarez / Getty Images

Qual é a resposta curta?

As etnias negras, asiáticas e minoritárias, também conhecidas como “BAME”, é um termo genérico, comum no Reino Unido, usado para descrever etnias não brancas.

Com o passar dos anos, mais e mais pessoas se manifestaram contra o termo pela maneira como ele agrupa numerosas etnias, privando-as de suas identidades individuais.

Ao excluir as etnias brancas, também dá a ideia de que a brancura está no centro da sociedade e todas as etnias existem como um “outro”.

O que significa a sigla ‘BAME’?

Aqui está o que as letras em “BAME” significam:

Preto

“Negro” tende a significar uma pessoa de ascendência africana ou caribenha.

Também é usado para destacar a opressão coletiva que os negros e outros grupos étnicos enfrentaram ao longo da história e continuam a enfrentar hoje.

Asiáticos

“Asiático” refere-se a qualquer pessoa de ascendência asiática, cobrindo o Sul da Ásia, o Leste Asiático e o Sudeste Asiático.

Minoria étnica

“Minoria étnica” é freqüentemente usado para descrever todos os outros grupos étnicos não brancos.

No entanto, as pessoas podem ter origens culturais diversas, por isso é sempre importante usar termos que reflitam com precisão como se sentem.

Como você pronuncia ‘BAME’?

Pronunciar “BAME” como se fosse uma palavra pode implicar que o termo é uma identidade singular.

Por esse motivo, cada letra é falada individualmente como “BAME”.

Healthline

Onde a sigla ‘BAME’ se originou?

“BAME” não é um termo novo.

Na verdade, derivou do movimento anti-racista do Reino Unido na década de 1970, quando as comunidades se uniram para lutar contra a discriminação.

No início, o termo “BME” foi usado para refletir a negritude e outras etnias.

Na década de 1990, o “A” foi adicionado para representar os asiáticos.

Por que é usado por alguns?

Você deve ter visto o BAME mencionado em esquemas de inclusão no local de trabalho ou em pesquisas do governo.

O termo é freqüentemente usado ao medir a diversidade ou fazer comparações com uma população branca.

Além disso, é comum em listas de mídia ou programas corporativos focados em aumentar a diversidade geral em determinados setores.

O uso (ou mau uso) de BAME recentemente veio à tona ao discutir os impactos do COVID-19 e do movimento Black Lives Matter.

Essa combinação de vários grupos étnicos gerou confusão e declarações enganosas.

Por exemplo, dizer que a comunidade BAME foi desproporcionalmente afetada pelo COVID-19 pode ter levado as pessoas a pensar que todos os grupos não brancos foram incluídos.

Na realidade, as estatísticas mostraram que os negros e os sul-asiáticos, em particular, eram mais propensos a contrair o vírus, muito provavelmente devido às desigualdades socioeconômicas e de saúde.

Por que seu uso é tão controverso?

Retirar múltiplas etnias de suas individualidades é uma das principais críticas a um termo guarda-chuva como BAME.

Negros, asiáticos, árabes e outros grupos étnicos compartilham apenas uma cor de pele não branca.

Todo o resto – de suas culturas e experiências às desigualdades que enfrentam – é diferente e merece atenção separada.

Sem mencionar que muitas pessoas não se referem a si mesmas como BAME, mas optam por se referir a sua identidade específica.

Eles também podem se sentir “outros” pelo uso de um termo que sugere que a brancura é o padrão.

Existe um momento em que você deve usá-lo?

Se você está falando sobre estatísticas coletivas ou fazendo comparações com populações brancas, BAME pode ser um termo útil.

Na vida cotidiana, você deve fazer um esforço para se referir às pessoas por sua identidade específica, seja ela negra, paquistanesa ou outra coisa qualquer.

Se o BAME for usado por escrito, escreva sempre na íntegra na primeira vez para que os leitores tenham consciência de seu verdadeiro significado.

O que você pode usar no lugar?

Lembre-se de que qualquer tipo de termo genérico pode apagar o senso de individualidade.

Portanto, embora existam outras siglas como pessoas de cor (POC), é sempre melhor ser específico ao se referir a um grupo étnico.

Por exemplo, digamos negros, índios e assim por diante.

No entanto, se você precisa de um termo geral ao falar sobre grupos coletivos ou precisa economizar espaço ao escrever online, as siglas podem ser úteis.

Sempre evite terminologia que implique que uma etnia é menos importante do que outra.

“Minoria” pode ser problemática por esta mesma razão – e também pelo fato de que pode ser incorreto chamar um determinado grupo étnico de minoria em certas áreas.

Negros, indígenas e pessoas de cor (BIPOC) às vezes são preferidos, pois separa certas etnias e evita a marginalização.

Mais importante, sempre pense se você precisa se referir à etnia de uma pessoa ao falar ou escrever.

Se não for relevante, não há necessidade de mencioná-lo.

Onde você pode aprender mais?

Os seguintes recursos podem ajudá-lo a se aprofundar na importância da linguagem inclusiva:

  • Vidas negras importam
  • Guia de linguagem inclusiva da NASAA
  • Glossário de ferramentas de patrimônio racial
  • O Projeto BIPOC

Qual é o resultado final?

É vital usar termos que reflitam com precisão a maneira como as pessoas pensam e sentem sobre si mesmas.

Na maioria das vezes, isso envolverá a troca de siglas guarda-chuva desatualizadas por terminologia específica.

Lembre-se de que reconhecer a diversidade é a chave para permitir que todas as vozes sejam ouvidas e para criar mudanças positivas.


Lauren Sharkey é uma jornalista residente no Reino Unido e autora especializada em questões femininas. Quando ela não está tentando descobrir uma maneira de banir a enxaqueca, ela pode ser encontrada descobrindo as respostas para suas perguntas de saúde à espreita. Ela também escreveu um livro traçando o perfil de jovens ativistas em todo o mundo e atualmente está construindo uma comunidade de tais resistentes. Pegá-la Twitter.


Like it? Share with your friends!

0

What's Your Reaction?

hate hate
0
hate
confused confused
0
confused
fail fail
0
fail
fun fun
0
fun
geeky geeky
0
geeky
love love
0
love
lol lol
0
lol
omg omg
0
omg
win win
0
win

0 Comments

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Choose A Format
Personality quiz
Series of questions that intends to reveal something about the personality
Trivia quiz
Series of questions with right and wrong answers that intends to check knowledge
Poll
Voting to make decisions or determine opinions
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
List
The Classic Internet Listicles
Countdown
The Classic Internet Countdowns
Open List
Submit your own item and vote up for the best submission
Ranked List
Upvote or downvote to decide the best list item
Meme
Upload your own images to make custom memes
Video
Youtube, Vimeo or Vine Embeds
Audio
Soundcloud or Mixcloud Embeds
Image
Photo or GIF
Gif
GIF format